الفريسيون (PHARISEES, THE)
Torrey's New Topical Textbook
فرقة من اليهود (A sect of the Jews)
أكثر المراقبين صرامة لطقوس الموسيفس (The strictest observers of the Mosaic ritual)
بالنسب، وبشكل خاص التقدير (By descent, especially esteemed)
آمن بالقيامة وما إلى ذلك (Believed in the resurrection &c)
وسّعوا عصائبهم (Made broad their phylacteries)
آراؤهم، معيار للآخرين (Their opinions, a standard for others)
كان كثير من الكهنة واللاويين منهم (Many priest and Levites were of)
كان كثير من الرؤساء والناموسيين والكتبة منهم (Many rulers, lawyers, and scribes were of)
كان لديه تلاميذ (Had disciples)
بعضهم جاء إلى يوحنا للتعميد (Some came to John for baptism)
كجسد، رفضوا معمودية يوحنا (As a body, rejected John's baptism)
نسب معجزات المسيح إلى قوة الشيطان (Imputed Christ's miracles to Satan's power)
أرسلوا ضباطا للقبض على المسيح (Sent officers to apprehend Christ)
غالبا ما سعى لتدمير المسيح (Often sought to destroy Christ)
صِفَاتُهُمْ (Character of)
حماس للقانون (Zealous of the law)
حماس للتقاليد (Zealous of tradition)
أخلاقية ظاهرية (Outwardly moral)
الصيام الصارم (Rigid in fasting)
نشط في التبشير (Active in proselytising)
متبررون في أنفسهم (Self-righteous)
جشعة (Avaricious)
طموح في السابقة (Ambitious of precedence)
مولع التحيات العامة (Fond of public salutations)
مولع بالألقاب المرموقة (Fond of distinguished titles)
خصوصا في دفع جميع الاشتراكات (Particular in paying all dues)
مُضَايِقُونَ (Oppressive)
قسوة في الاضطهاد (Cruel in persecuting)
المسيح (CHRIST)
غالبا ما تتم دعوتها من قبل (Often invited by)
مدان من، لمخالطته الخطاة (Condemned by, for associating with sinners)
طلب الإشارات من قبل (Asked for signs by)
مغريا، مع أسئلة حول القانون (Tempted by, with questions about the law)
يراقب من قبل الشر (Watched by, for evil)
مستاء من عقيدته (Offended, by his doctrine)
أعلن أن البر الوهمي غير كاف للخلاص (Declared the imaginary righteousness of, to be insufficient for salvation)
أعلن أن عقائد النفاق هي النفاق (Declared the doctrines of, to be hypocrisy)
المعاناة المدانة ضد (Denounced woes against)
الجيل المدعو، الشرير والزاني (Called, and evil and adulterous generation)
يدعى، الأفاعي وجيل الأفاعي (Called, serpents and generation of vipers)
يطلق عليهم الحمقى والمرشدين العميان (Called fools and blind guides)
مشبهون، بقبور مبيضة (Compared, to whited sepulchres)
مشبهون، بالقبور المختفية (Compared, to graves that appear not)
ترك ٱلْيَهُودِيَّة زمانا بسببهم (Left Judea for a time on account of)