பரிசேயர்கள் (PHARISEES, THE)
Torrey's New Topical Textbook
யூதர்களுக்குள் ஒரு சமயப்பிரிவு (A sect of the Jews)
மோசேயின் சடங்காச்சாரங்களை மிகக் கண்டிப்பாகக் கடைபிடித்தவர்கள் (The strictest observers of the Mosaic ritual)
பரிசேய வம்சத்தில் பிறந்தவர்கள் விசேஷமாக மதிக்கப்பட்டனர் (By descent, especially esteemed)
உயிர்த்தெழுதல் முதலியவற்றை விசுவாசித்தார்கள் (Believed in the resurrection &c)
தங்களுடைய காப்புநாடாக்களை அகலமாக்கினார்கள் (Made broad their phylacteries)
அவர்களுடைய கருத்துகள் மற்றவர்களுக்கு அளவுகோலாக எண்ணப்பட்டன (Their opinions, a standard for others)
அநேக ஆசாரியர்களும் லேவியர்களும் இவர்களைச் சேர்ந்தவர்கள் (Many priest and Levites were of)
அநேக அதிகாரிகளும் நியாயப்பண்டிதர்களும் வேதபண்டிதர்களும் இவர்களைச் சேர்ந்தவர்கள் (Many rulers, lawyers, and scribes were of)
சீடர்களைக் கொண்டிருந்தார்கள் (Had disciples)
சிலர் ஞானஸ்நானம் பெறும்படி யோவானிடம் வந்தார்கள் (Some came to John for baptism)
ஒரு கூட்டமாக யோவானின் ஞானஸ்நானத்தைத் தள்ளிவிட்டார்கள் (As a body, rejected John's baptism)
கிறிஸ்துவின் அற்புதங்கள் சாத்தானின் வல்லமையால் நடந்தவை என்றார்கள் (Imputed Christ's miracles to Satan's power)
கிறிஸ்துவைப் பிடிக்கக் காவலர்களை அனுப்பினார்கள் (Sent officers to apprehend Christ)
கிறிஸ்துவைக் கொலைசெய்ய அடிக்கடி வகைதேடினார்கள் (Often sought to destroy Christ)
இவர்களுடைய குணங்கள் (Character of)
நியாயப்பிரமாணத்தில் வைராக்கியமுள்ளவர்கள் (Zealous of the law)
பாரம்பரியத்தில் வைராக்கியமுள்ளவர்கள் (Zealous of tradition)
வெளிப்புறமாக ஒழுக்கமுள்ளவர்கள் (Outwardly moral)
உபவாசத்தில் கண்டிப்பானவர்கள் (Rigid in fasting)
மற்றவர்களைத் தங்கள் மதத்தாராக்குவதில் சுறுசுறுப்பானவர்கள் (Active in proselytising)
சுயநீதியுள்ளவர்கள் (Self-righteous)
பொருளாசைக்காரர்கள் (Avaricious)
முதன்மையான இடங்களை நாடுகிறவர்கள் (Ambitious of precedence)
பொது இடங்களில் வணக்கங்களை விரும்புகிறவர்கள் (Fond of public salutations)
சிறப்புப் பட்டப்பெயர்களை விரும்புகிறவர்கள் (Fond of distinguished titles)
எல்லாத் தசமபாகங்களையும் செலுத்துவதில் நுட்பமான கவனமுள்ளவர்கள் (Particular in paying all dues)
மனிதர்களை ஒடுக்குகிறவர்கள் (Oppressive)
துன்பப்படுத்துவதில் கொடுமையானவர்கள் (Cruel in persecuting)
கிறிஸ்துவும் பரிசேயர்களும் (CHRIST)
கிறிஸ்துவை அடிக்கடி விருந்துக்கு அழைத்தார்கள் (Often invited by)
பாவிகளோடு பழகியதற்காகக் கிறிஸ்துவைக் குற்றப்படுத்தினார்கள் (Condemned by, for associating with sinners)
கிறிஸ்துவிடம் அடையாளங்களைக் கேட்டார்கள் (Asked for signs by)
நியாயப்பிரமாணத்தைக்குறித்த கேள்விகளால் கிறிஸ்துவைச் சோதித்தார்கள் (Tempted by, with questions about the law)
குற்றம் கண்டுபிடிக்கும்படி கிறிஸ்துவைக் கவனித்துக்கொண்டிருந்தார்கள் (Watched by, for evil)
கிறிஸ்துவின் உபதேசத்தால் இடறலடைந்தார்கள் (Offended, by his doctrine)
இவர்கள் தங்களுக்கு இருப்பதாக எண்ணிய நீதி இரட்சிப்புக்குப் போதாதென்று கிறிஸ்து அறிவித்தார் (Declared the imaginary righteousness of, to be insufficient for salvation)
இவர்களுடைய உபதேசம் மாயமாலம் என்று கிறிஸ்து அறிவித்தார் (Declared the doctrines of, to be hypocrisy)
இவர்களுக்கு ஐயோ என்று கிறிஸ்து அறிவித்தார் (Denounced woes against)
பொல்லாத விபசாரச் சந்ததி என்று கிறிஸ்து அழைத்தார் (Called, and evil and adulterous generation)
சர்ப்பங்கள், விரியன்பாம்புக் குட்டிகள் என்று கிறிஸ்து அழைத்தார் (Called, serpents and generation of vipers)
மதிகேடர்கள், குருடரான வழிகாட்டிகள் என்று கிறிஸ்து அழைத்தார் (Called fools and blind guides)
வெள்ளையடிக்கப்பட்ட கல்லறைகளுக்குக் கிறிஸ்து ஒப்பிட்டார் (Compared, to whited sepulchres)
மறைந்திருக்கிற சவக்குழிகளுக்குக் கிறிஸ்து ஒப்பிட்டார் (Compared, to graves that appear not)
இவர்கள் நிமித்தம் கிறிஸ்து சிலகாலம் யூதேயாவைவிட்டுப் போனார் (Left Judea for a time on account of)