Lucas (S. Lucas) 18:12

← Lucas 18:11 [palavras de Jesus]	Lucas 18:12 (ARC1911) [palavras de Jesus]	Lucas 18:13 [palavras de Jesus] →
O phariseo, estando em pé, orava comsigo d’esta maneira. Ó Deus, graças te dou, porque não sou como os demais homens, roubadores, injustos e adulteros; nem ainda como este publicano.	Jejuo duas vezes na semana, e dou os dizimos de tudo quanto possuo.	O publicano, porém, estando em pé, de longe, nem ainda queria levantar os olhos ao céu, mas batia em seu peito, dizendo: Ó Deus, tem misericordia de mim, peccador!

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Jejuo^G3522 duas^G1364 vezes na^G3588 semana^G4521, e dou os dizimos^G586 de tudo^G3956 quanto^G3745 possuo^G2932.

Grego original

νηστεύω δὶς τοῦ σαββάτου, ἀποδεκατῶ πάντα ὅσα κτῶμαι.

Grego	Transliteração	Strong	Morfologia
νηστεύω	nēsteuō	G3522	V-PAI-1S
δὶς	dis	G1364	ADV
τοῦ	tou	G3588	T-GSN
σαββάτου,	sabbatou	G4521	N-GSN
ἀποδεκατῶ	apodekatō	G586	V-PAI-1S
πάντα	panta	G3956	A-APN
ὅσα	hosa	G3745	K-APN
κτῶμαι.	ktōmai	G2932	V-PNI-1S

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

G586 — ἀποδεκατόω (apodekatóō, ap-od-ek-at-o'-o): de G575 e G1183; dizimar (como devedor ou credor)
G1364 — δίς (dís, dece): advérbio de G1417; duas vezes
G2932 — κτάομαι (ktáomai, ktah'-om-ahee): um verbo primitivo; obter, isto é, adquirir (por qualquer meio; possuir)
G3522 — νηστεύω (nēsteúō, nace-tyoo'-o): de G3523; abster-se de alimento (religiosamente)
G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português)
G3745 — ὅσος (hósos, hos'-os): por reduplicação de G3739; tanto (quanto, grande, longo, etc.) quanto
G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo
G4521 — σάββατον (sábbaton, sab'-bat-on): de origem hebraica (H7676); o sábado (isto é, Shabbath), ou dia de repouso semanal das ocupações seculares (também a observância ou instituição em si); por extensão, uma semana, isto é, o intervalo entre dois sábados; igualmente o plural em todas as aplicações acima

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Jejuo — Números 23:4, 1 Samuel 15:13, 2 Reis 10:16, Isaías 1:15, Isaías 58:2-3, Zacarias 7:5-6, Mateus 6:1, Mateus 6:5, Mateus 6:16, Mateus 9:14, Mateus 15:7-9, Lucas 17:10, Romanos 3:27, Romanos 10:1-3, 1 Coríntios 1:29, Gálatas 1:14, Efésios 2:9, 1 Timóteo 4:8
dizimos — Levítico 27:30-33, Números 18:24, Malaquias 3:8, Mateus 23:23-24, Lucas 11:42

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: OSTENTAÇÃO; LIBERALIDADE-PARCIMÔNIA-AVAREZA; COMPLACÊNCIA PRÓPRIA-ABNEGAÇÃO; CONFIANÇA NAS OBRAS
Torrey’s: JEJUM; PARÁBOLAS; FARISEUS, OS; ORAÇÃO, RESPOSTAS À; SOBERBA; JUSTIÇA PRÓPRIA; TEMPO; DÍZIMO; CONFIANÇA; SEMANAS; ANOS
Nave’s: INTOLERÂNCIA; PRESUNÇÃO; CONFIANÇA; JEJUM; HIPOCRISIA; JESUS, O CRISTO; PENITENTE; FARISEUS; PRESUNÇÃO; PUBLICANOS; ARREPENDIMENTO; JUSTIÇA PRÓPRIA; DÍZIMOS; OBRAS

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Lucas › Capítulo 18 › Versículo 12