Vêtements (GARMENTS)
Torrey's New Topical Textbook
Leur origine (Origin of)
Ils ne doivent pas être faits de matières mêlées (Not to be made of mixed materials)
Ceux des deux sexes ne doivent pas être échangés (Of the sexes, not to be interchanged)
Ils étaient souvent bordés de franges (Were often fringed and bordered)
Les Scribes et les Pharisiens condamnés pour avoir élargi les franges des leurs (Scribes and Pharisees condemned for making broad the borders of)
Portés longs et flottants (Worn long and flowing)
Ceints pendant le travail (Girt up during employment)
Sujets à la plaie et à la lèpre (Liable to plague and leprosy)
Purifiés par l'eau de la souillure cérémonielle (Cleansed by water from ceremonial uncleanness)
Ils vieillissaient et s'usaient (Grew old and wore out)
Ceux d'Israël conservés quarante ans (Of Israel preserved for forty years)
On en changeait souvent (Were often changed)
Ceux des tués par l'épée n'étaient pas portés (Of those slain with a sword not used)
Donnés en signe d'alliance (Given as a token of covenants)
Donnés en présent (Given as presents)
Souvent déchirés dans l'affliction (Often rent in affliction)
APPELÉS (CALLED)
Habits (Raiment)
Vêtements (Clothes)
Habillement (Clothing)
Robe (Vesture)
MATIÈRES EMPLOYÉES (MATERIALS USED FOR)
La laine (Wool)
La soie (Silk)
Le lin (Linen)
Le poil de chameau (Camel's hair)
Les peaux (Skins)
Le sac (Sackcloth)
COULEURS MENTIONNÉES (COLOURS OF, MENTIONED)
Blanc (White)
Bleu (Blue)
Pourpre (Purple)
Écarlate (Scarlet)
Diverses couleurs (Different colours)
MENTIONNÉS DANS L'ÉCRITURE (MENTIONED IN SCRIPTURE)
Le haïk ou vêtement de dessus (Hyke or upper garment)
Le burnous ou manteau (Burnouse or cloak)
La tunique ou robe de dessous (Tunic or coat)
La ceinture (Girdle)
Le bonnet ou le chapeau (Bonnet or hat)
Le soulier ou la sandale (Shoe or sandal)
Le voile (Vail)
CEUX DES RICHES (OF THE RICH)
Des plus fines étoffes (Of the finest materials)
Voyants (Gay)
Magnifiques (Gorgeous)
Brodés (Embroidered)
Parfumés (Perfumed)
Multipliés et entassés (Multiplied and heaped up)
Souvent rongés par les vers (Often moth-eaten)
CEUX DES PAUVRES (OF THE POOR)
Fournis spécialement par Dieu (Provided specially by God)
Misérables (Vile)
Servant de couverture la nuit (Used as a covering by night)
Ne doivent pas être retenus en gage (Not to be retained in pledge)
EMPLOI FIGURÉ (ILLUSTRATIVE)
(Blancs,) de la justice ((White,) of righteousness)
(Vautrés dans le sang,) de la victoire ((Rolled in blood,) of victory)
(Lavés dans le vin,) de l'abondance ((Washed in wine,) of abundance)