Provérbios (Proverbios) 7:16

← Provérbios 7:15	Provérbios 7:16 (ARC1911)	Provérbios 7:17 →
Por isto sahi ao encontro a buscar diligentemente a tua face, e te achei.	Já cobri a minha cama com cobertas de tapeçaria, com obras lavradas com linho fino do Egypto.	Já perfumei o meu leito com myrrha, aloes, e canella.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Já cobri^H7234 a minha cama^H6210 com cobertas^H4765 de tapeçaria, com obras^H2405 lavradas com linho^H330 fino do Egypto^H4714.

Hebraico original

מַרְבַדִּים רָבַדְתִּי עַרְשִׂי חֲטֻבֹות אֵטוּן מִצְרָיִם׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
מַ֭רְבַדִּים	Mar.va.dim	H4765	HNcmpa
רָבַ֣דְתִּי	ra.Vad.ti	H7234	HVqp1cs
עַרְשִׂ֑/י	'ar.S/i	H6210	HNcfsc/Sp1cs
חֲ֝טֻב֗וֹת	cha.tu.Vot	H2405	HNcfpc
אֵט֥וּן	'e.Tun	H330	HNcmsc
מִצְרָֽיִם	mitz.Ra.yim	H4714	HNp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H330 — אֵטוּן (ʼêṭûwn, ay-toon'): de uma raiz não usada (provavelmente significando atar); propriamente, torcido (fio), isto é, tapeçaria
H2405 — חֲטֻבָה (chăṭubâh, khat-oo-baw'): particípio passivo feminino de חָטַב (châṭab) [H2404]; propriamente, uma escultura; daí, uma tapeçaria (figurada)
H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual de מָצוֹר (mâtsôwr) [H4693]; Mitsrajim, isto é, Alto e Baixo Egito
H4765 — מַרְבַד (marbad, mar-bad'): de רָבַד (râbad) [H7234]; uma colcha
H6210 — עֶרֶשׂ (ʻeres, eh'res): de uma raiz não usada que talvez signifique arquear; leito, propriamente com dossel
H7234 — רָבַד (râbad, raw-bad'): uma raiz primitiva; espalhar

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (2): Provérbios 31:22, Ezequiel 23:41

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: TAPEÇARIA
Torrey’s: CAMAS; EGITO
Nave’s: ADULTÉRIO; CEGUEIRA; ENTALHE; EGITO; MERETRIZ (Prostituta); HIPOCRISIA; IGNORÂNCIA; LASCÍVIA; LINHO; TAPEÇARIA; TENTAÇÃO; MULHERES; JOVENS

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 7 › Versículo 16