Proverbios 7:16

← Proverbios 7:15	Proverbios 7:16 (RV1909)	Proverbios 7:17 →
Por tanto he salido á encontrarte, buscando diligentemente tu rostro, y te he hallado.	Con paramentos he ataviado mi cama, recamados con cordoncillo de Egipto.	He sahumado mi cámara con mirra, áloes, y cinamomo.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Con paramentos^H4765 he ataviado^H7234 mi cama^H6210, recamados^H2405 con cordoncillo^H330 de Egipto^H4714.

Hebreo original

מַרְבַדִּים רָבַדְתִּי עַרְשִׂי חֲטֻבֹות אֵטוּן מִצְרָיִם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
מַ֭רְבַדִּים	Mar.va.dim	H4765	HNcmpa
רָבַ֣דְתִּי	ra.Vad.ti	H7234	HVqp1cs
עַרְשִׂ֑/י	'ar.S/i	H6210	HNcfsc/Sp1cs
חֲ֝טֻב֗וֹת	cha.tu.Vot	H2405	HNcfpc
אֵט֥וּן	'e.Tun	H330	HNcmsc
מִצְרָֽיִם	mitz.Ra.yim	H4714	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H330 — אֵטוּן (ʼêṭûwn, ay-toon'): de una raíz no usada (probablemente significa atar); propiamente, torcido (hilo), es decir, tapiz
H2405 — חֲטֻבָה (chăṭubâh, khat-oo-baw'): participio pasivo femenino de חָטַב (châṭab) [H2404]; propiamente, una talla; de ahí, un tapiz (como labrado con figuras)
H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual de מָצוֹר (mâtsôwr) [H4693]; Mitsrajim, es decir Alto y Bajo Egipto
H4765 — מַרְבַד (marbad, mar-bad'): de רָבַד (râbad) [H7234]; una sobrecama
H6210 — עֶרֶשׂ (ʻeres, eh'res): de una raíz no usada que significa quizás arquear; un lecho (propiamente, con dosel)
H7234 — רָבַד (râbad, raw-bad'): una raíz primitiva; extender

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): Proverbios 31:22, Ezequiel 23:41

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: TAPIZ
Torrey’s: CAMAS; EGIPTO
Nave’s: ADULTERIO; CEGUERA; TALLADO; EGIPTO; RAMERA (PROSTITUTA); HIPOCRESÍA; IGNORANCIA; LASCIVIA; LINO; TAPIZ; TENTACIÓN; MUJERES; JÓVENES

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 7 › Versículo 16