Proverbios 7:17

← Proverbios 7:16	Proverbios 7:17 (RV1909)	Proverbios 7:18 →
Con paramentos he ataviado mi cama, recamados con cordoncillo de Egipto.	He sahumado mi cámara con mirra, áloes, y cinamomo.	Ven, embriaguémonos de amores hasta la mañana; alegrémonos en amores.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

He sahumado mi cámara^H5297 con^H4904 mirra, áloes^H4753, y cinamomo.

Hebreo original

נַפְתִּי מִשְׁכָּבִי מֹר אֲהָלִים וְקִנָּמֹון׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
נַ֥פְתִּי	Naf.ti	H5130	HVqp1cs	—
מִשְׁכָּבִ֑/י	mish.ka.V/i	H4904	HNcmsc/Sp1cs
מֹ֥ר	mor	H4753	HNcmsa
אֲ֝הָלִ֗ים	'a.ha.Lim	H174	HNcmpa	—
וְ/קִנָּמֽוֹן	ve./ki.na.Mon	H7076	HC/Ncmsa	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H4753 — מֹר (môr, more): o מוֹר (môwr); de מָרַר (mârar) [H4843]; mirra (como destilando en gotas, y también como amarga)
H4904 — מִשְׁכָּב (mishkâb, mish-kawb'): de שָׁכַב (shâkab) [H7901]; una cama (figurativamente, un féretro); abstractamente, sueño; por eufemismo, coito carnal
H5297 — נֹף (Nôph, nofe): una variación de מֹף (Môph) [H4644]; Noph, la capital del Alto Egipto

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H174 — אֲהָלִים (ʼăhâlîym, a-haw-leem'): o (femenino) אֲהָלוֹת (ʼăhâlôwth) (solo usado así en el plural); de origen extranjero; madera de áloe (es decir, varas)
H5130 — נוּף (nûwph, noof): una raíz primitiva; temblar (es decir vibrar arriba y abajo, o mecerse de un lado a otro); usado en gran variedad de aplicaciones (incluyendo rociar, hacer señas, frotar, bastonear, serrar, mecer, etc.)
H7076 — קִנָּמוֹן (qinnâmôwn, kin-naw-mone'): de una raíz no usada (que significa erigir); corteza de canela (como en rollos erguidos)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: CAMAS; CANELA; ÁRBOLES
Torrey’s: CAMAS
Nave’s: ADULTERIO; ÁLOES; LECHO; CEGUERA; CANELA; RAMERA (PROSTITUTA); HIPOCRESÍA; IGNORANCIA; LASCIVIA; MIRRA; PERFUME; TENTACIÓN; MUJERES; JÓVENES

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 7 › Versículo 17