நீதிமொழிகள் 7:17

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

வேதாகமம் > நீதிமொழிகள் > அதிகாரம் 7 > வசனம் 17

நீதிமொழிகள் 7:17


← நீதிமொழிகள் 7:16 நீதிமொழிகள் 7:17 (IRV) நீதிமொழிகள் 7:18 →
என்னுடைய மெத்தையை இரத்தினக் கம்பளங்களாலும், எகிப்து தேசத்தின் விசித்திரமான மெல்லிய துணிகளாலும் அலங்கரித்தேன்.
என்னுடைய படுக்கையை வெள்ளைப்போளத்தாலும் சந்தனத்தாலும் இலவங்கப்பட்டையாலும் வாசனையாக்கினேன்.
வா, விடியற்காலைவரைக்கும் சந்தோஷமாக இருப்போம், இன்பங்களினால் பூரிப்போம்.

வசன உரை

IRV

என்னுடைய படுக்கையைH4904 வெள்ளைப்போளத்தாலும்H4753 சந்தனத்தாலும்H174 இலவங்கப்பட்டையாலும்H7076 வாசனையாக்கினேன்.H5130


மூல எபிரெயம்

נַפְתִּי מִשְׁכָּבִי מֹר אֲהָלִים וְקִנָּמֹון׃

எபிரெயம் ஒலிபெயர்ப்பு ஸ்ட்ராங் சொல்லிலக்கணம் IRV
נַ֥פְתִּי
Naf.ti H5130 HVqp1cs
מִשְׁכָּבִ֑/י
mish.ka.V/i H4904 HNcmsc/Sp1cs
מֹ֥ר
mor H4753 HNcmsa
אֲ֝הָלִ֗ים
'a.ha.Lim H174 HNcmpa
וְ/קִנָּמֽוֹן
ve./ki.na.Mon H7076 HC/Ncmsa
ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)
ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்
  • H174 — אֲהָלִים (ʼăhâlîym, a-haw-leem'): அல்லது (பெண்பால்) אֲהָלוֹת (ʼăhâlôwth) (இவ்வாறு பன்மையில் மட்டுமே பயன்படுகிறது); அந்நிய மூலம்; அகில் மரம் (அதாவது கட்டைகள்)
  • H4753 — מֹר (môr, more): அல்லது מוֹר (môwr); מָרַר (mârar) [H4843] இலிருந்து; வெள்ளைப்போளம் (துளிகளாக வடிவதாலும், கசப்பாக இருப்பதாலும்)
  • H4904 — מִשְׁכָּב (mishkâb, mish-kawb'): שָׁכַב (shâkab) [H7901] இலிருந்து; ஒரு படுக்கை (உருவகமாக, பாடை); கருத்தியலாக, உறக்கம்; இடக்கரடக்கலாக, சரீர உறவு
  • H5130 — נוּף (nûwph, noof): ஒரு மூல வேர்; நடுங்குதல் (அதாவது மேலும் கீழும் அதிர்தல், அல்லது முன்னும் பின்னும் ஆடுதல்); பலவகையான பயன்பாடுகளில் வழங்குகிறது (தெளித்தல், சைகைகாட்டுதல், தேய்த்தல், உள்ளங்காலில் கோலால் அடித்தல், அறுத்தல், அசைவாட்டுதல், முதலியன உட்பட)
  • H7076 — קִנָּמוֹן (qinnâmôwn, kin-naw-mone'): பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து (நிமிர்த்துதல் என்ற பொருளுடையது); இலவங்கப்பட்டை (நிமிர்ந்த சுருள்களாக இருப்பதுபோல)
குறுக்கு மேற்கோள்கள்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › நீதிமொழிகள் › அதிகாரம் 7 › வசனம் 17  
இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Proverbs/7/17&oldid=0"