Provérbios (Proverbios) 7:17

← Provérbios 7:16	Provérbios 7:17 (ARC1911)	Provérbios 7:18 →
Já cobri a minha cama com cobertas de tapeçaria, com obras lavradas com linho fino do Egypto.	Já perfumei o meu leito com myrrha, aloes, e canella.	Vem, saciemo-nos de amores até pela manhã: alegremo-nos com amores.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Já perfumei^H5130 o meu leito^H4904 com myrrha^H4753, aloes^H174, e canella^H7076.

Hebraico original

נַפְתִּי מִשְׁכָּבִי מֹר אֲהָלִים וְקִנָּמֹון׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
נַ֥פְתִּי	Naf.ti	H5130	HVqp1cs
מִשְׁכָּבִ֑/י	mish.ka.V/i	H4904	HNcmsc/Sp1cs
מֹ֥ר	mor	H4753	HNcmsa
אֲ֝הָלִ֗ים	'a.ha.Lim	H174	HNcmpa
וְ/קִנָּמֽוֹן	ve./ki.na.Mon	H7076	HC/Ncmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H174 — אֲהָלִים (ʼăhâlîym, a-haw-leem'): ou (feminino) אֲהָלוֹת (ʼăhâlôwth) (usado assim somente no plural); de origem estrangeira; madeira de aloés (isto é, bastões)
H4753 — מֹר (môr, more): ou מוֹר (môwr); de מָרַר (mârar) [H4843]; mirra (como destilando em gotas, e também como amarga)
H4904 — מִשְׁכָּב (mishkâb, mish-kawb'): de שָׁכַב (shâkab) [H7901]; uma cama (figuradamente, um esquife); abstratamente, sono; por eufemismo, relação sexual
H5130 — נוּף (nûwph, noof): uma raiz primitiva; tremer, isto é, vibrar para cima e para baixo, ou oscilar de um lado para outro; usado em grande variedade de aplicações (inclusive aspergir, acenar, esfregar, açoitar com vara, serrar, mover de um lado para outro etc.)
H7076 — קִנָּמוֹן (qinnâmôwn, kin-naw-mone'): de uma raiz não usada (significando erigir); casca de canela (como em rolos verticais)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: CAMAS; CANELA; ÁRVORES
Torrey’s: CAMAS
Nave’s: ADULTÉRIO; ALOÉS; CAMA; CEGUEIRA; CANELA; MERETRIZ (Prostituta); HIPOCRISIA; IGNORÂNCIA; LASCÍVIA; MIRRA; PERFUME; TENTAÇÃO; MULHERES; JOVENS

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 7 › Versículo 17