H4904 — מִשְׁכָּב (mishkâb)
Strong H4904 (hebraico)
Hebraico: מִשְׁכָּב (mishkâb)
Pronúncia: mish-kawb'
Morfologia: n-m
Derivação: de שָׁכַב (shâkab) [H7901]
Definição: uma cama (figuradamente, um esquife); abstratamente, sono; por eufemismo, relação sexual
Traduções na KJV: bed(-chamber), couch, lieth (lying) with.
Acepções
- um deitar-se, leito, esquife, ato de deitar-se
- leito, cama
- ato de deitar-se, quarto de dormir, alcova
- deitar-se (para contato sexual)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2825 | κλίνη | klínē | de G2827 | um leito (para dormir, doença, sentar ou comer) | bed, table |
| G2845 | κοίτη | koítē | de G2749 | um leito; por extensão, coabitação; por implicação, o sêmen masculino | bed, chambering, X conceive |
| G2846 | κοιτών | koitṓn | de G2845 | um quarto | + chamberlain |
| H7901 | שָׁכַב | shâkab | uma raiz primitiva | deitar-se (para descanso, relação sexual, falecimento ou qualquer outro propósito) | [idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4904"
As seguintes 44 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 44.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 49:4
- Êxodo 8:3
- Êxodo 21:18
- Levítico 15:4
- Levítico 15:5
- Levítico 15:21
- Levítico 15:23
- Levítico 15:24
- Levítico 15:26
- Levítico 18:22
- Levítico 20:13
- Números 31:17
- Números 31:18
- Números 31:35
- Juízes 21:11
- Juízes 21:12
- 2 Samuel 4:5
- 2 Samuel 4:7
- 2 Samuel 4:11
- 2 Samuel 11:2
- 2 Samuel 11:13
- 2 Samuel 13:5
- 2 Samuel 17:28
- 1 Reis 1:47
- 2 Reis 6:12
- 2 Crônicas 16:14
- Jó 7:13
- Jó 33:15
- Jó 33:19
- Salmos 4:4
- Salmos 36:4
- Salmos 41:3
- Salmos 149:5
- Provérbios 7:17
- Provérbios 22:27
- Eclesiastes 10:20
- Cântico dos Cânticos 3:1
- Isaías 57:2
- Isaías 57:7
- Isaías 57:8
- Ezequiel 23:17
- Ezequiel 32:25
- Oseias 7:14
- Miqueias 2:1