Salmos 49:2

← Salmos 49:1	Salmos 49:2 (RV1909)	Salmos 49:3 →
Al Músico principal: Salmo para los hijos de Coré. OID esto, pueblos todos; escuchad, habitadores todos del mundo:	Así los plebeyos como los nobles, el rico y el pobre juntamente.	Mi boca hablará sabiduría; y el pensamiento de mi corazón inteligencia.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Así^H1571 los plebeyos^{H1121 H120} como^H1571 los nobles^{H1121 H376}, el rico^H6223 y el pobre^H34 juntamente^H3162.

Hebreo original

גַּם־בְּנֵי אָדָם גַּם־בְּנֵי־אִישׁ יַחַד עָשִׁיר וְאֶבְיֹון׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
גַּם	gam-	H1571	HTa
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc
אָ֭דָם	'A.dom	H120	HNcmsa
גַּם	gam-	H1571	HTa
בְּנֵי	be.nei-	H1121	HNcmpc
אִ֑ישׁ	'Ish	H376	HNcmsa
יַ֝֗חַד	Ya.chad	H3162	HD
עָשִׁ֥יר	'a.Shir	H6223	HAamsa
וְ/אֶבְיֽוֹן	ve./'ev.Yon	H34	HC/Aamsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H34 — אֶבְיוֹן (ʼebyôwn, eb-yone'): de אָבָה (ʼâbâh) [H14], en el sentido de carencia (especialmente en sentimiento); indigente
H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contraído de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (o quizá más bien de una raíz no usada que significa existir); un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H1571 — גַּם (gam, gam): por contracción de una raíz no usada que significa reunir; propiamente, reunión; usada solo adverbialmente también, aun, sí, aunque; a menudo repetida como correl. tanto...como
H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): de יָחַד (yâchad) [H3161]; propiamente, una unidad, es decir, (adverbio) unidamente
H6223 — עָשִׁיר (ʻâshîyr, aw-sheer'): de עָשַׁר (ʻâshar) [H6238]; rico, ya sea literal o figurativo (noble)

Referencias cruzadas

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 49 › Versículo 2