• G1188 — δεξιός (dexiós, dex-ee-os'): de G1209; el lado derecho o (femenino) mano (como la que usualmente toma) (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): una forma prolongada de un verbo primario (que se usa como alternativa en la mayoría de los tiempos); dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión) (EN)
• G1401 — δοῦλος (doûlos, doo'-los): de G1210; un esclavo (literal o figuradamente, involuntaria o voluntariamente; frecuentemente, por lo tanto en un sentido calificado de sujeción o servidumbre) (EN)
• G1658 — ἐλεύθερος (eleútheros, el-yoo'-ther-os): probablemente de la forma alternativa de G2064; sin restricción (para ir a placer), es decir, (como ciudadano) no esclavo (ya sea nacido libre o manumitido), o (caso genitivo) exento (de obligación o responsabilidad) (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): una preposición primaria; propiamente, significa superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), es decir, sobre, encima, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc. En compuestos conserva esencialmente el mismo sentido, en, sobre, etc. (literal o figuradamente). (EN)
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): una partícula primaria de distinción entre dos términos conectados; disyuntiva, o; comparativa, que. A menudo usada en conexión con otras partículas. Compárese especialmente G2235, G2260, G2273. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (incluyendo las formas prolongadas, femenino μεγάλη (megálē), plural μεγάλοι (megáloi), etc.; compárese también G3176, G3187); grande (literal o figuradamente, en una aplicación muy amplia) (EN)
• G3359 — μέτωπον (métōpon, met'-o-pon): de G3326 y ops (el rostro); la frente (como opuesta al semblante) (EN)
• G3398 — μικρός (mikrós, mik-ros'): aparentemente una palabra primaria; pequeño (en tamaño, cantidad, número o (en sentido figurado) dignidad) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo (EN)
• G4145 — πλούσιος (ploúsios, ploo'-see-os): de G4149; rico; figuradamente, abundante en (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): aparentemente una forma prolongada de un primario obsoleto; hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa). Compárese G4238. (EN)
• G4434 — πτωχός (ptōchós, pto-khos'): de πτώσσω (ptṓssō) (agacharse); afín a G4422 y a la forma alternativa de G4098); un mendigo (como encogido), es decir, pobre (denotando estrictamente la mendicidad absoluta o pública, aunque también se usa en un sentido calificado o relativo; mientras que G3993 propiamente significa solo circunstancias estrechas en privado), literal (a menudo como sustantivo) o figurativamente (afligido) (EN)
• G5480 — χάραγμα (cháragma, khar'-ag-mah): del mismo que G5482; un rasguño o grabado, es decir, marca (como insignia de servidumbre), o figura esculpida (estatua) (EN)
• G5495 — χείρ (cheír, khire): quizá de la base de G5494 en el sentido de su congénere la base de G5490 (mediante la idea de hueco para asir); la mano (literal o figurativamente (poder); especialmente (por hebraísmo) un medio o instrumento) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• una marca — Zacarías 13:6, Apocalipsis 14:9-11, Apocalipsis 15:2, Apocalipsis 19:20, Apocalipsis 20:4
• á todos — 2 Crónicas 15:13, Salmos 115:13, Hechos 26:22, Apocalipsis 11:18, Apocalipsis 19:5, Apocalipsis 19:18, Apocalipsis 20:12
• libres — 1 Corintios 12:13, Gálatas 3:28, Efesios 6:8, Colosenses 3:11, Apocalipsis 6:15, Apocalipsis 19:18
• ó — Éxodo 13:9, Deuteronomio 6:8, Deuteronomio 11:18, Ezequiel 9:4, 2 Timoteo 3:8, Apocalipsis 7:3
• ricos — Job 34:19, Salmos 49:2

Referencias recíprocas (7): Levítico 19:28, Salmos 144:8, Isaías 51:23, Daniel 3:10, Apocalipsis 13:17, Apocalipsis 14:1, Apocalipsis 18:11

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: BELLEZA-DEFORMIDAD
• Nave’s: VISIÓN