Salmos 28:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 28 > Versículo 8
Salmos 28:8
| ← Salmos 28:7 | Salmos 28:8 (RV1909) | Salmos 28:9 → |
|---|---|---|
Jehová es mi fortaleza y mi escudo: en él esperó mi corazón, y fuí ayudado; por lo que se gozó mi corazón, y con mi canción le alabaré.
|
Jehová es su fuerza, y la fortaleza de las saludes de su ungido.
|
Salva á tu pueblo, y bendice á tu heredad; y pastoréalos y ensálzalos para siempre.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
JehováH3068 es su fuerzaH5797, y la fortalezaH4581 de las saludesH3444 de suH1931 ungidoH4899.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יְהוָה עֹז־לָמֹו וּמָעֹוז יְשׁוּעֹות מְשִׁיחֹו הוּא׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יְהוָ֥ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
עֹֽז |
'oz- | H5797 | HNcmsa | |
לָ֑/מוֹ |
la./mo | HR/Sp3mp | — | |
וּ/מָ֘ע֤וֹז |
u./Ma.'oz | H4581 | HC/Ncmsc | |
יְשׁוּע֖וֹת |
ye.shu.'ot | H3444 | HNcfpc | |
מְשִׁיח֣/וֹ |
me.shi.Ch/o | H4899 | HNcmsc/Sp3ms | |
הֽוּא |
Hu' | H1931 | HPp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): de la cual el femenino (más allá del Pentateuco) es הִיא (hîyʼ); palabra primitiva, pronombre de tercera persona singular; él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3444 — יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, yesh-oo'-aw): participio pasivo femenino de יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; algo salvado, es decir, (en abstracto) liberación; de ahí, ayuda, victoria, prosperidad
- H4581 — מָעוֹז (mâʻôwz, maw-oze'): (también מָעוּז (mâʻûwz) ); o מָעֹז (mâʻôz) (también מָעֻז (mâʻuz); de עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; un lugar fortificado; figurativamente, una defensa
- H4899 — מָשִׁיחַ (mâshîyach, maw-shee'-akh): de מָשַׁח (mâshach) [H4886]; ungido; usualmente una persona consagrada (como un rey, sacerdote, o santo); específicamente, el Mesías
- H5797 — עֹז (ʻôz, oze): o (completamente) עוֹז (ʻôwz); de עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; fuerza en varias aplicaciones (fuerza, seguridad, majestad, alabanza)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
Referencias recíprocas (16): Génesis 49:24, Éxodo 15:2, 1 Samuel 2:10, 2 Samuel 22:33, 1 Crónicas 16:27, 1 Crónicas 29:12, Nehemías 8:10, Salmos 18:1, Salmos 27:1, Salmos 28:7, Salmos 29:11, Salmos 84:5, Salmos 86:16, Salmos 140:7, Isaías 33:6, Efesios 3:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DEBILIDAD-PODER
- Nave’s: BENDICIÓN; DIOS; JUSTOS; TESTIMONIO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido