Salmos 32:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 32 > Versículo 1
Salmos 32:1
| ← Salmos 31:24 | Salmos 32:1 (RV1909) | Salmos 32:2 → |
|---|---|---|
Esforzaos todos vosotros los que esperáis en Jehová, y tome vuestro corazón aliento.
|
Salmo de David: Masquil. BIENAVENTURADO aquel cuyas iniquidades son perdonadas, y borrados sus pecados.
|
Bienaventurado el hombre á quien no imputa Jehová la iniquidad, y en cuyo espíritu no hay superchería.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Salmo de DavidH1732: MasquilH4905 H7919. BIENAVENTURADOH835 aquelH120 cuyas iniquidadesH6588 son perdonadasH5375, y borradosH3680 sus pecadosH2401.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לְדָוִד מַשְׂכִּיל אַשְׁרֵי נְשׂוּי־פֶּשַׁע כְּסוּי חֲטָאָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לְ/דָוִ֗ד |
le./da.Vid | H1732 | HR/Np | |
מַ֫שְׂכִּ֥יל |
mas.Kil | H4905 | HNcmsa | |
אַשְׁרֵ֥י |
'ash.Rei | H835 | HNcmpa | |
נְֽשׂוּי |
ne.sui- | H5375 | HVqsmsc | |
פֶּ֗שַׁע |
Pe.sha' | H6588 | HNcmsa | |
כְּס֣וּי |
ke.Sui | H3680 | HVqsmsc | |
חֲטָאָֽה |
cha.ta.'Ah | H2401 | HNcfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
- H835 — אֶשֶׁר (ʼesher, eh'-sher): de אָשַׁר (ʼâshar) [H833]; felicidad; sólo en construcción plural masculina como interjección, cuán feliz!
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): raramente (completamente); דָּוִיד (Dâvîyd); de lo mismo que דּוֹד (dôwd) [H1730]; amoroso; David, el hijo menor de Isaí
- H2401 — חֲטָאָה (chăṭâʼâh, khat-aw-aw'): femenino de חֵטְא (chêṭᵉʼ) [H2399]; una ofensa, o un sacrificio por ella
- H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): raíz primitiva; propiamente, rellenar, es decir, llenar huecos; por implicación, cubrir (para vestido o secreto)
- H4905 — מַשְׂכִּיל (maskîyl, mas-keel'): de שָׂכַל (sâkal) [H7919]; instructivo, es decir, un poema didáctico
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): o נָסָה (nâçâh); (Salmo 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), una raíz primitiva; levantar, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figurativa, absoluta y relativa
- H6588 — פֶּשַׁע (peshaʻ, peh'-shah): de פָּשַׁע (pâshaʻ) [H6586]; una revuelta (nacional, moral o religiosa)
- H7919 — שָׂכַל (sâkal, saw-kal'): una raíz primitiva; ser (causativamente, hacer o actuar) circunspecto y por tanto, inteligente
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- BIENAVENTURADO — Salmos 1:1-2, Salmos 40:4, Salmos 84:12, Salmos 89:15, Salmos 106:3, Salmos 119:1-2, Salmos 128:1, Jeremías 17:7-8, Mateo 5:3-12, Mateo 16:17, Lucas 11:28, Apocalipsis 22:14
- borrados — Nehemías 4:5, Salmos 85:2
- iniquidades — Isaías 1:18, Isaías 43:25, Isaías 44:22, Miqueas 7:18-19, Hechos 13:38-39, Romanos 4:6-8
Referencias recíprocas (26): Levítico 4:10, 2 Samuel 12:13, Salmos 25:18, Salmos 37:22, Salmos 103:3, Proverbios 17:9, Isaías 40:2, Ezequiel 18:22, Zacarías 3:4, Mateo 6:12, Mateo 9:2, Mateo 11:6, Marcos 2:5, Lucas 7:42, Lucas 11:4, Hechos 3:19, Hechos 26:18, Romanos 4:7, 2 Corintios 5:19, Efesios 1:7, Colosenses 1:14, Colosenses 2:13, Hebreos 12:6, Santiago 5:20, 1 Pedro 4:14, 1 Juan 2:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: BIENAVENTURANZAS
- Torrey’s: LOS BIENAVENTURADOS; JUSTIFICACIÓN DELANTE DE DIOS; PERDÓN
- Nave’s: DIOS; GOZO; MÚSICA; CITAS Y ALUSIONES; PECADO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido