Salmos 106:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 106 > Versículo 3
Salmos 106:3
| ← Salmos 106:2 | Salmos 106:3 (RV1909) | Salmos 106:4 → |
|---|---|---|
¿Quién expresará las valentías de Jehová? ¿quién contará sus alabanzas?
|
Dichosos los que guardan juicio, los que hacen justicia en todo tiempo.
|
Acuérdate de mí, oh Jehová, según tu benevolencia para con tu pueblo: visítame con tu salud;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
DichososH835 los que guardanH8104 juicioH4941, los que hacenH6213 justiciaH6666 en todoH3605 tiempoH6256.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אַשְׁרֵי שֹׁמְרֵי מִשְׁפָּט עֹשֵׂה צְדָקָה בְכָל־עֵת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַ֭שְׁרֵי |
'Ash.rei | H835 | HNcmpa | |
שֹׁמְרֵ֣י |
sho.me.Rei | H8104 | HVqrmpc | |
מִשְׁפָּ֑ט |
mish.Pat | H4941 | HNcmsa | |
עֹשֵׂ֖ה |
'o.Seh | H6213 | HVqrmsc | |
צְדָקָ֣ה |
tze.da.Kah | H6666 | HNcfsa | |
בְ/כָל |
ve./khol- | H3605 | HR/Ncmsc | |
עֵֽת |
'Et | H6256 | HNcbsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H835 — אֶשֶׁר (ʼesher, eh'-sher): de אָשַׁר (ʼâshar) [H833]; felicidad; sólo en construcción plural masculina como interjección, cuán feliz!
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley humana o (del participante) divina, individual o colectiva), incluyendo el acto, el lugar, el pleito, el crimen, y la pena; abstractamente, justicia, incluyendo el derecho o privilegio de un participante (estatutario o consuetudinario), o incluso un estilo
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): de עַד (ʻad) [H5703]; tiempo, especialmente (adverbio con preposición) ahora, cuando, etc.
- H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; rectitud (abstractamente), subjetivamente (rectitud), objetivamente (justicia), moralmente (virtud) o figurativamente (prosperidad)
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): una raíz primitiva; propiamente, cercar (como con espinas), es decir guardar; generalmente, proteger, atender a, etc.
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- en todo tiempo — Deuteronomio 5:19, Deuteronomio 11:1, Salmos 119:20, Salmos 119:112
- Dichosos — Salmos 1:1-3, Salmos 84:11-12, Salmos 119:1-3, Marcos 3:35, Lucas 6:47-49, Lucas 11:28, Juan 13:17, Juan 15:14, Santiago 1:25, Apocalipsis 7:15, Apocalipsis 22:14
- hacen — Salmos 15:2, Salmos 119:44, Isaías 64:5, Ezequiel 18:21-22, Lucas 1:74-75, Hechos 24:16, Romanos 2:7, Gálatas 6:9, Apocalipsis 22:14
- guardan — Salmos 119:106, Isaías 56:1-2, Jeremías 22:15-16, Lucas 11:42, Juan 14:21-23
Referencias recíprocas (9): Deuteronomio 5:29, Deuteronomio 28:1, Josué 22:5, Salmos 15:5, Salmos 32:1, Isaías 26:8, Isaías 33:15, 1 Juan 2:5, 1 Juan 3:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS BIENAVENTURADOS; JUSTICIA
- Nave’s: PERFECCIÓN; JUSTICIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido