வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 106 > வசனம் 3

சங்கீதங்கள் 106:3

← சங்கீதங்கள் 106:2	சங்கீதங்கள் 106:3 (IRV)	சங்கீதங்கள் 106:4 →
யெகோவாவுடைய வல்லமையான செயல்களைச் சொல்லி, அவருடைய துதியையெல்லாம் சொல்லக்கூடியவன் யார்?	நியாயத்தைக் கைக்கொள்ளுகிறவர்களும், எக்காலத்திலும் நீதியைச் செய்கிறவர்களும் பாக்கியவான்கள்.	யெகோவாவே, நீர் தெரிந்துகொண்டவர்களின் நன்மையை நான் கண்டு, உம்முடைய மக்களின் மகிழ்ச்சியால் மகிழ்ந்து, உம்முடைய சுதந்தரத்தோடு மேன்மைபாராட்டும்படிக்கு,

வசன உரை

IRV

நியாயத்தைக்^H4941 கைக்கொள்ளுகிறவர்களும்,^H8104 எக்காலத்திலும்^{H3605 H6256} நீதியைச்^H6666 செய்கிறவர்களும்^H6213 பாக்கியவான்கள்.^H835

மூல எபிரெயம்

אַשְׁרֵי שֹׁמְרֵי מִשְׁפָּט עֹשֵׂה צְדָקָה בְכָל־עֵת׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
אַ֭שְׁרֵי	'Ash.rei	H835	HNcmpa
שֹׁמְרֵ֣י	sho.me.Rei	H8104	HVqrmpc
מִשְׁפָּ֑ט	mish.Pat	H4941	HNcmsa
עֹשֵׂ֖ה	'o.Seh	H6213	HVqrmsc
צְדָקָ֣ה	tze.da.Kah	H6666	HNcfsa
בְ/כָל	ve./khol-	H3605	HR/Ncmsc
עֵֽת	'Et	H6256	HNcbsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H835 — אֶשֶׁר (ʼesher, eh'-sher): אָשַׁר (ʼâshar) [H833] இலிருந்து; பாக்கியம்; ஆண்பால் பன்மை construct நிலையில் மட்டும், வியப்பிடைச்சொல்லாக, எவ்வளவு பாக்கியம்!
H3605 — כֹּל (kôl, kole): அல்லது (எரேமியா 33:8) כּוֹל (kôwl); כָּלַל (kâlal) [H3634] இலிருந்து; நேர்ப்பொருளில், முழுமை; ஆகவே, எல்லாம், எதுவும் அல்லது ஒவ்வொன்றும் (ஒருமையில் மட்டும், ஆனால் பெரும்பாலும் பன்மைப் பொருளில்)
H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199] இலிருந்து; சரியான பொருளில், நீதிமன்ற முறையில் அறிவிக்கப்படும் ஒரு தீர்ப்பு (சாதகமாகவோ பாதகமாகவோ), குறிப்பாக ஒரு தண்டனைத்தீர்ப்பு அல்லது முறையான கட்டளை (மனித அல்லது (பங்கேற்பவரின்) தெய்வீகப் பிரமாணம், தனிப்பட்ட அல்லது கூட்டான), செயல், இடம், வழக்கு, குற்றம், தண்டனை ஆகியவை உட்பட; கருத்தியலாக, நியாயம், பங்கேற்பவரின் உரிமை அல்லது சிறப்புரிமை (சட்டப்படியானது அல்லது வழக்கப்படியானது) உட்பட, அல்லது ஒரு பாணியும்கூட
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): ஒரு மூல வேர்; செய்தல் அல்லது உண்டாக்குதல், மிக விரிந்த பொருளிலும் மிகப் பரந்த பயன்பாட்டிலும்
H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): עַד (ʻad) [H5703] இலிருந்து; காலம், குறிப்பாக (முன்னிடைச்சொல்லுடன் வினையடையாக) இப்பொழுது, எப்பொழுது, முதலியன
H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): צָדַק (tsâdaq) [H6663] இலிருந்து; நீதி (அருவமாக), அகநிலையில் (நேர்மை), புறநிலையில் (நியாயம்), ஒழுக்கரீதியாக (நற்குணம்) அல்லது உருவகமாக (செழிப்பு)
H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், (முட்களால் போல) சுற்றிலும் வேலியடைத்தல், அதாவது காவல் காத்தல்; பொதுவாக, பாதுகாத்தல், கவனித்தல் முதலியன

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எப்பொழுதும் — உபாகமம் 5:19, உபாகமம் 11:1, சங்கீதங்கள் 119:20, சங்கீதங்கள் 119:112
பாக்கியவான் — சங்கீதங்கள் 1:1-3, சங்கீதங்கள் 84:11-12, சங்கீதங்கள் 119:1-3, மாற்கு 3:35, லூக்கா 6:47-49, லூக்கா 11:28, யோவான் 13:17, யோவான் 15:14, யாக்கோபு 1:25, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 7:15, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 22:14
செய்கிறவன் — சங்கீதங்கள் 15:2, சங்கீதங்கள் 119:44, ஏசாயா 64:5, எசேக்கியேல் 18:21-22, லூக்கா 1:74-75, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 24:16, ரோமர் 2:7, கலாத்தியர் 6:9, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 22:14
காத்துக்கொள் — சங்கீதங்கள் 119:106, ஏசாயா 56:1-2, எரேமியா 22:15-16, லூக்கா 11:42, யோவான் 14:21-23

எதிர் மேற்கோள்கள் (9): உபாகமம் 5:29, உபாகமம் 28:1, யோசுவா 22:5, சங்கீதங்கள் 15:5, சங்கீதங்கள் 32:1, ஏசாயா 26:8, ஏசாயா 33:15, 1 யோவான் 2:5, 1 யோவான் 3:7

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: பாக்கியவான்கள்; நீதி
Nave’s: பூரணம்; நீதி

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 106 › வசனம் 3

சங்கீதங்கள் 106:3

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 106:3

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 106:3

சங்கீதங்கள் 106:3

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு