Ezequiel 18:22

← Ezequiel 18:21	Ezequiel 18:22 (RV1909)	Ezequiel 18:23 →
Mas el impío, si se apartare de todos sus pecados que hizo, y guardare todas mis ordenanzas, é hiciere juicio y justicia, de cierto vivirá; no morirá.	Todas sus rebeliones que cometió, no le serán recordadas: en su justicia que hizo vivirá.	¿Quiero yo la muerte del impío? dice el Señor Jehová. ¿No vivirá, si se apartare de sus caminos?

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Todas^H3605 sus rebeliones que^H834 cometió^H6213, no^H3808 le serán recordadas^H2142: en su justicia^H6666 que^H834 hizo^H6213 vivirá^H2421.

Hebreo original

כָּל־פְּשָׁעָיו אֲשֶׁר עָשָׂה לֹא יִזָּכְרוּ לֹו בְּצִדְקָתֹו אֲשֶׁר־עָשָׂה יִחְיֶה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
פְּשָׁעָי/ו֙	pe.sha.'A/v	H6588	HNcmpc/Sp3ms	—
אֲשֶׁ֣ר	'a.Sher	H834	HTr
עָשָׂ֔ה	'a.Sah	H6213	HVqp3ms
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn
יִזָּכְר֖וּ	yi.za.khe.Ru	H2142	HVNi3mp
ל֑/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
בְּ/צִדְקָת֥/וֹ	be./tzid.ka.T/o	H6666	HR/Ncfsc/Sp3ms
אֲשֶׁר	'a.Sher-	H834	HTr
עָשָׂ֖ה	'a.Sah	H6213	HVqp3ms
יִֽחְיֶֽה	Yich.Yeh	H2421	HVqi3ms

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): correctamente, para marcar (para que sea reconocido), i.e. para recordar; por implicación, para mencionar;para ser masculino
H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): vivir, sea literal o figurativamente; causativamente, revivir
H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): rectitud (abstractamente), subjetivamente (integridad), objetivamente (justicia), moralmente (virtud) o figuradamente (prosperidad)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H6588 — פֶּשַׁע (peshaʻ, peh'-shah): una rebelión (nacional, moral o religiosa)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

sus rebeliones — 1 Reyes 17:18, Salmos 25:7, Salmos 32:1-2, Salmos 51:1, Salmos 103:12, Isaías 43:25, Jeremías 31:34, Jeremías 50:20, Ezequiel 18:24, Ezequiel 33:16, Miqueas 7:19, Romanos 8:1, Hebreos 8:12, Hebreos 10:3-4
en su justicia — 2 Crónicas 6:23, Salmos 18:20-24, Salmos 19:11, Romanos 2:6-7, Gálatas 6:7-8, Santiago 2:21-26, 2 Pedro 1:5-11, 1 Juan 3:7

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: PERDÓN
Nave’s: NIÑOS; JUICIO; PENITENTE; ARREPENTIMIENTO; RESPONSABILIDAD; BUSCADORES; PECADO; IMPÍOS (PERSONAS)

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Ezequiel › Ezequiel 18 › Versículo 22