Salmos 19:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 19 > Versículo 11
Salmos 19:11
| ← Salmos 19:10 | Salmos 19:11 (RV1909) | Salmos 19:12 → |
|---|---|---|
Deseables son más que el oro, y más que mucho oro afinado; y dulces más que miel, y que la que destila del panal.
|
Tu siervo es además amonestado con ellos: en guardarlos hay grande galardón.
|
Los errores, ¿quién los entenderá? Líbrame de los que me son ocultos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Tu siervoH5650 es ademásH1571 amonestadoH2094 con ellos: en guardarlosH8104 hay grandeH7227 galardónH6118.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
גַּם־עַבְדְּךָ נִזְהָר בָּהֶם בְּשָׁמְרָם עֵקֶב רָב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
גַּֽם |
gam- | H1571 | HTa | |
עַ֭בְדְּ/ךָ |
'Av.de./kha | H5650 | HNcmsc/Sp2ms | |
נִזְהָ֣ר |
niz.Har | H2094 | HVNrmsa | |
בָּ/הֶ֑ם |
ba./Hem | HR/Sp3mp | — | |
בְּ֝/שָׁמְרָ֗/ם |
be./sha.me.Ra/m | H8104 | HR/Vqc/Sp3mp | |
עֵ֣קֶב |
'E.kev | H6118 | HNcmsa | |
רָֽב |
Rav | H7227 | HAamsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1571 — גַּם (gam, gam): por contracción de una raíz no usada que significa reunir; propiamente, reunión; usada solo adverbialmente también, aun, sí, aunque; a menudo repetida como correl. tanto...como
- H2094 — זָהַר (zâhar, zaw-har'): una raíz primitiva; brillar; en sentido figurado, iluminar (con precaución)
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): de עָבַד (ʻâbad) [H5647]; un siervo
- H6118 — עֵקֶב (ʻêqeb, ay'-keb): de עָקַב (ʻâqab) [H6117] en el sentido de עָקֵב (ʻâqêb) [H6119]; un talón, es decir, (figurativamente) lo último de cualquier cosa (usado adverbialmente, para siempre); también resultado, es decir, compensación; y así (adverbio con preposición o relativamente) a causa de
- H7227 — רַב (rab, rab): por contracción de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): una raíz primitiva; propiamente, cercar (como con espinas), es decir guardar; generalmente, proteger, atender a, etc.
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- guardarlos — Proverbios 3:16-18, Proverbios 11:18, Proverbios 29:18, Isaías 3:10-11, Mateo 6:4, Mateo 6:6, Mateo 6:18, Hebreos 11:6, Hebreos 11:26, Santiago 1:25, 2 Juan 1:8, Apocalipsis 14:13
- además — 2 Crónicas 19:10, Salmos 119:11, Proverbios 6:22-23, Ezequiel 3:17-21, Ezequiel 33:3-9, Mateo 3:7, Hechos 20:31, 1 Corintios 4:14, 1 Tesalonicenses 5:14, Hebreos 11:7
Referencias recíprocas (19): Éxodo 39:43, Deuteronomio 5:29, Deuteronomio 6:18, Deuteronomio 11:27, Deuteronomio 15:5, Deuteronomio 17:20, 2 Samuel 22:21, 2 Crónicas 15:7, Salmos 119:24, Proverbios 3:17, Proverbios 13:13, Proverbios 19:8, Proverbios 24:14, Ezequiel 3:21, Ezequiel 18:22, Mateo 5:12, Juan 13:17, 1 Corintios 15:58, Hebreos 10:35
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA BIBLIA; LA PALABRA DE DIOS; RECOMPENSA-CASTIGO
- Torrey’s: CONDUCTA, CRISTIANA; REPRENSIÓN; LAS ESCRITURAS
- Nave’s: PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido