Proverbios 29:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 29 > Versículo 18
Proverbios 29:18
| ← Proverbios 29:17 | Proverbios 29:18 (RV1909) | Proverbios 29:19 → |
|---|---|---|
Corrige á tu hijo, y te dará descanso, y dará deleite á tu alma.
|
Sin profecía el pueblo será disipado: mas el que guarda la ley, bienaventurado él.
|
El siervo no se corregirá con palabras: porque entiende, mas no corresponde.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
SinH369 profecíaH2377 el puebloH5971 será disipadoH6544: mas el que guardaH8104 la leyH8451, bienaventuradoH835 él.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בְּאֵין חָזֹון יִפָּרַע עָם וְשֹׁמֵר תֹּורָה אַשְׁרֵהוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּ/אֵ֣ין |
be./'Ein | H369 | HR/Tn | |
חָ֭זוֹן |
Cha.zon | H2377 | HNcmsa | |
יִפָּ֣רַֽע |
yi.Pa.ra' | H6544 | HVNi3ms | |
עָ֑ם |
'Am | H5971 | HNcmsa | |
וְ/שֹׁמֵ֖ר |
ve./sho.Mer | H8104 | HC/Vqrmsa | |
תּוֹרָ֣ה |
to.Rah | H8451 | HNcfsa | |
אַשְׁרֵֽ/הוּ |
'ash.Re./hu | H835 | HNcmsc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): como si fuera de una raíz primitiva que significa ser nada o no existir; una no-entidad; generalmente usado como partícula negativa
- H835 — אֶשֶׁר (ʼesher, eh'-sher): de אָשַׁר (ʼâshar) [H833]; felicidad; sólo en construcción plural masculina como interjección, cuán feliz!
- H2377 — חָזוֹן (châzôwn, khaw-zone'): de חָזָה (châzâh) [H2372]; una vista (mental), es decir, un sueño, revelación u oráculo
- H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño
- H6544 — פָּרַע (pâraʻ, paw-rah'): una raíz primitiva; aflojar; por implicación, exponer, despedir; figurativamente, absolver, comenzar
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): una raíz primitiva; propiamente, cercar (como con espinas), es decir guardar; generalmente, proteger, atender a, etc.
- H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): o תֹּרָה (tôrâh); de יָרָה (yârâh) [H3384]; un precepto o estatuto, especialmente el Decálogo o el Pentateuco
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Mas — Salmos 19:11, Salmos 119:2, Proverbios 19:16, Lucas 11:28, Juan 13:17, Juan 14:21-23, Santiago 1:25, Apocalipsis 22:14
- será disipado — 2 Crónicas 28:19
- Ahí — 1 Samuel 3:1, Oseas 4:6, Amós 8:11-12, Mateo 9:36, Romanos 10:13-15
Referencias recíprocas (2): Salmos 147:20, Isaías 22:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA BIBLIA; LA PALABRA DE DIOS; GOZO-TRISTEZA
- Torrey’s: VISIONES
- Nave’s: FELICIDAD; VISIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido