Salmos 128:1
Biblia > Salmos > Capítulo 128 > Versículo 1
Salmos 128:1
| ← Salmos 127:5 | Salmos 128:1 (RV1909) | Salmos 128:2 → |
|---|---|---|
Bienaventurado el hombre que hinchió su aljaba de ellos: no será avergonzado cuando hablare con los enemigos en la puerta.
|
Cántico gradual. BIENAVENTURADO todo aquel que teme á Jehová, que anda en sus caminos.
|
Cuando comieres el trabajo de tus manos, bienaventurado tú, y tendrás bien.
|
Texto del versículo
CánticoH7892 gradualH4609. BIENAVENTURADOH4609 todoH835 aquelH3605 que temeH3373 á JehováH3068, que andaH1980 en sus caminosH1870.
שִׁיר הַמַּעֲלֹות אַשְׁרֵי כָּל־יְרֵא יְהוָה הַהֹלֵךְ בִּדְרָכָיו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שִׁ֗יר |
Shir | H7892 | HNcbsc | |
הַֽ/מַּ֫עֲל֥וֹת |
ha./Ma.'a.Lot | H4609 | HTd/Ncfpa | |
אַ֭שְׁרֵי |
'Ash.rei | H835 | HNcmpa | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
יְרֵ֣א |
ye.Re' | H3373 | HAamsc | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
הַ֝/הֹלֵ֗ךְ |
ha./ho.Lekh | H1980 | HTd/Vqrmsa | |
בִּ/דְרָכָֽי/ו |
bi/d.ra.Kha/v | H1870 | HR/Ncbpc/Sp3ms |
- H835 — אֶשֶׁר (ʼesher, eh'-sher): felicidad; sólo en construcción plural masculina como interjección, cuán feliz!
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3373 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): temeroso; moralmente, reverente
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4609 — מַעֲלָה (maʻălâh, mah-al-aw'): elevación, es decir, el acto (literalmente, un viaje a un lugar más alto, figurativamente, un pensamiento que surge), o (concretamente) la condición (literalmente, un escalón o marca de grado, figurativamente, una superioridad de rango); específicamente una progresión climática (en ciertos Salmos)
- H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): un canto; en sentido abstracto, el cantar
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- teme — Salmos 103:1, Salmos 103:13, Salmos 103:17, Salmos 112:1, Salmos 115:13, Salmos 147:11, Lucas 1:50
- anda — Salmos 1:1-3, Salmos 81:13, Salmos 119:1, Lucas 1:6, Hechos 9:31, 1 Tesalonicenses 4:1
Referencias recíprocas (29): Génesis 5:22, Génesis 26:5, Génesis 28:3, Génesis 49:22, Deuteronomio 6:2, Deuteronomio 8:6, Deuteronomio 10:12, Deuteronomio 12:7, Deuteronomio 28:3, 2 Samuel 22:22, 1 Crónicas 26:5, 2 Crónicas 6:31, Job 1:10, Salmos 24:5, Salmos 32:1, Salmos 37:22, Salmos 41:2, Salmos 107:38, Proverbios 8:32, Isaías 3:10, Isaías 50:10, Isaías 56:2, Jeremías 22:15, Hageo 2:19, Mateo 5:3, Lucas 11:28, Juan 2:1, Efesios 6:3, 1 Timoteo 4:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS BIENAVENTURADOS; NIÑOS; FELICIDAD DE LOS SANTOS EN ESTA VIDA
- Nave’s: FELICIDAD; PROSPERIDAD; REVERENCIA; JUSTOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún