• G203 — ἀκροβυστία (akrobystía, ak-rob-oos-tee'-ah): de G206 y probablemente una forma modificada de πόσθη (pósthē) (el pene u órgano sexual masculino); el prepucio; por implicación, un estado incircunciso o una persona incircuncisa (es decir, gentil, figuradamente, no regenerado) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): de un νέκυς (nékys) aparentemente primario (un cadáver); muerto (literal o figuradamente; también como sustantivo) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3900 — παράπτωμα (paráptōma, par-ap'-to-mah): de G3895; un resbalón lateral (lapsus o desviación), es decir, error (involuntario) o transgresión (deliberada) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): probablemente de la base de G4563; carne (como despojada de la piel), es decir, (estrictamente) la carne de un animal (como alimento), o (por extensión) el cuerpo (en oposición al alma (o espíritu), o como el símbolo de lo externo, o como el medio de parentesco), o (por implicación) la naturaleza humana (con sus debilidades (físicas o morales) y pasiones), o (especialmente), un ser humano (como tal) (EN)
• G4806 — συζωοποιέω (syzōopoiéō, sood-zo-op-oy-eh'-o): de G4862 y G2227; reanimar conjuntamente con (en sentido figurado) (EN)
• G4862 — σύν (sýn, soon): una preposición primaria que denota unión; con o juntamente (pero mucho más estrechamente que G3326 o G3844), es decir, por asociación, compañía, proceso, semejanza, posesión, instrumentalidad, adición, etc. En composición tiene aplicaciones semejantes, incluyendo completitud. (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vosotros (como objeto de un verbo o preposición) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (con o por) vosotros (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (desde o acerca de) vosotros (EN)
• G5483 — χαρίζομαι (charízomai, khar-id'-zom-ahee): voz media de G5485; conceder como favor, es decir, gratuitamente, con bondad, perdonar o rescatar (EN)
• G5607 — ὤν (ṓn, oan): participio presente de G1510; siendo (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• muertos — Ezequiel 37:1-10, Lucas 9:60, Lucas 15:24, Lucas 15:32, Romanos 6:13, 2 Corintios 5:14-15, Efesios 2:1, Efesios 2:5-6, Efesios 5:14, 1 Timoteo 5:6, Hebreos 6:1, Hebreos 9:14, Santiago 2:17, Santiago 2:20, Santiago 2:26
• perdonándoos — Salmos 32:1, Isaías 1:18, Isaías 55:7, Jeremías 31:34, Hechos 13:38-39, 2 Corintios 5:19, Hebreos 8:10-12, 1 Juan 1:7-9, 1 Juan 2:12
• él — Salmos 71:20, Salmos 119:50, Juan 5:21, Juan 6:63, Romanos 4:17, Romanos 8:11, 1 Corintios 15:36, 1 Corintios 15:45, 2 Corintios 3:6, 1 Timoteo 6:13
• la incircuncisión — Efesios 2:11

Referencias recíprocas (16): Génesis 2:17, Números 12:12, Salmos 85:2, Mateo 8:22, Juan 5:25, Hechos 10:45, Romanos 5:6, Romanos 6:4, Romanos 11:17, Romanos 12:3, Gálatas 2:20, Efesios 1:7, Colosenses 1:14, Colosenses 3:1, Colosenses 3:7, Apocalipsis 3:1

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: VIDA-MUERTE; HOMBRE NUEVO; PECADO-SALVADOR
• Torrey’s: MUERTE, ESPIRITUAL; LA CAÍDA DEL HOMBRE; VIDA, ESPIRITUAL; PERDÓN
• Nave’s: MUERTE; DEPRAVACIÓN DEL HOMBRE; JUSTIFICACIÓN; REGENERACIÓN; PECADO