• G450 — ἀνίστημι (anístēmi, an-is'-tay-mee): de G303 y G2476; levantar o levantarse (literal o figuradamente, transitivo o intransitivo) (EN)
• G1352 — διό (dió, dee-o'): de G1223 y G3739; por medio de la cual cosa, es decir, por consiguiente (EN)
• G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): probablemente afín a la base de G58 (por la idea de reunir las facultades de uno); despertar (transitiva o intransitivamente), es decir, levantar/excitar (literalmente, del sueño, de estar sentado o acostado, de enfermedad, de muerte; o figuradamente, de la oscuridad, la inactividad, las ruinas, la inexistencia) (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): una preposición primaria que denota origen (el punto de donde procede acción o movimiento), de, fuera de (lugar, tiempo, o causa; literal o figurado; directo o remoto). A menudo se usa en composición, con el mismo sentido general; a menudo de compleción. (EN)
• G2017 — ἐπιφαύω (epiphaúō, ep-ee-fow'-o): una forma de G2014; iluminar (figurativamente) (EN)
• G2518 — καθεύδω (katheúdō, kath-yoo'-do): de G2596 y εὕδω (heúdō) (dormir); acostarse para descansar, es decir, (por implicación) dormirse (literalmente o en sentido figurado) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbo primario; propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): de un νέκυς (nékys) aparentemente primario (un cadáver); muerto (literal o figuradamente; también como sustantivo) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G4671 — σοί (soí, soy): caso dativo de G4771; a ti (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• levántate — Isaías 26:19, Ezequiel 37:4-10, Juan 5:25-29, Juan 11:43-44, Romanos 6:4-5, Romanos 6:13, Efesios 2:5, Colosenses 3:1
• Despiértate — Isaías 51:17, Isaías 52:1, Isaías 60:1, Romanos 13:11-12, 1 Corintios 15:34, 1 Tesalonicenses 5:6, 2 Timoteo 2:26
• Cristo — Juan 8:12, Juan 9:5, Hechos 13:47, 2 Corintios 4:6, 2 Timoteo 1:10

Referencias recíprocas (41): Génesis 1:3, Génesis 2:17, Jueces 5:12, 1 Samuel 25:36, 2 Reyes 4:31, 1 Crónicas 22:16, Job 14:12, Job 29:3, Salmos 13:3, Salmos 119:130, Proverbios 6:9, Proverbios 19:15, Proverbios 20:13, Proverbios 24:33, Isaías 9:2, Isaías 29:18, Isaías 35:5, Isaías 46:8, Isaías 46:12, Isaías 49:9, Jonás 1:6, Mateo 8:22, Mateo 25:5, Marcos 13:36, Lucas 15:17, Lucas 15:24, Lucas 24:45, Juan 1:4, Juan 9:39, Juan 11:11, Juan 12:35, Juan 12:46, Hechos 12:7, Hechos 17:12, Hechos 26:18, 2 Corintios 5:15, Efesios 2:1, Colosenses 2:12, Colosenses 2:13, 1 Tesalonicenses 5:7, 1 Timoteo 5:6

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: VIDA-MUERTE; LUZ-TINIEBLAS; SUEÑO-VIGILIA
• Torrey’s: MUERTE, ESPIRITUAL
• Nave’s: MUERTE; DEPRAVACIÓN DEL HOMBRE; JESÚS, EL CRISTO; LUZ; REGENERACIÓN; ARREPENTIMIENTO; SALVACIÓN