Proverbios 19:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 19 > Versículo 15
Proverbios 19:15
| ← Proverbios 19:14 | Proverbios 19:15 (RV1909) | Proverbios 19:16 → |
|---|---|---|
La casa y las riquezas herencia son de los padres: mas de Jehová la mujer prudente.
|
La pereza hace caer en sueño; y el alma negligente hambreará.
|
El que guarda el mandamiento, guarda su alma: mas el que menospreciare sus caminos, morirá.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
La pereza haceH6103 caerH5307 en sueñoH8639; y el almaH5315 negligenteH7423 hambreará.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
עַצְלָה תַּפִּיל תַּרְדֵּמָה וְנֶפֶשׁ רְמִיָּה תִרְעָב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עַ֭צְלָה |
'Atz.lah | H6103 | HNcfsa | |
תַּפִּ֣יל |
ta.Pil | H5307 | HVhi3fs | |
תַּרְדֵּמָ֑ה |
tar.de.Mah | H8639 | HNcfsa | |
וְ/נֶ֖פֶשׁ |
ve./Ne.fesh | H5315 | HC/Ncbsc | |
רְמִיָּ֣ה |
re.mi.Yah | H7423 | HNcfsa | |
תִרְעָֽב |
tir.'Av | H7456 | HVqi3fs | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): una raíz primitiva; caer, en una gran variedad de aplicaciones (intransitivo o causativo, literal o figurativo)
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H6103 — עַצְלָה (ʻatslâh, ats-law'): femenino de עָצֵל (ʻâtsêl) [H6102]; (como abstractamente) indolencia
- H7423 — רְמִיָּה (rᵉmîyâh, rem-ee-yaw'): de רָמָה (râmâh) [H7411]; remisión, traición
- H8639 — תַּרְדֵּמָה (tardêmâh, tar-day-maw'): de רָדַם (râdam) [H7290]; una letargia o (por implicación) trance
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7456 — רָעֵב (râʻêb, raw-abe'): una raíz primitiva; tener hambre
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Y — Proverbios 10:4-5, Proverbios 20:13, Proverbios 23:21, 2 Tesalonicenses 3:10
- hace caer — Proverbios 6:9-10, Proverbios 19:24, Proverbios 20:13, Proverbios 23:21, Proverbios 24:33, Isaías 56:10, Romanos 13:11-12, Efesios 5:14
Referencias recíprocas (12): Génesis 2:21, 2 Samuel 11:2, 2 Samuel 19:7, Proverbios 6:6, Proverbios 12:24, Proverbios 20:4, Proverbios 26:13, Mateo 20:3, Mateo 20:6, Lucas 16:3, 1 Tesalonicenses 5:6, 2 Pedro 1:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ABUNDANCIA-ESCASEZ; VIDA COMERCIAL; SUEÑO-VIGILIA
- Torrey’s: OCIOSIDAD Y PEREZA
- Nave’s: OCIOSIDAD; PEREZA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido