أمثال (أَمْثَالٌ) 19:15

← أمثال 19:14	أمثال 19:15 (AVD)	أمثال 19:16 →
اَلْبَيْتُ وَٱلثَّرْوَةُ مِيرَاثٌ مِنَ ٱلْآبَاءِ، أَمَّا ٱلزَّوْجَةُ ٱلْمُتَعَقِّلَةُ فَمِنْ عِنْدِ ٱلرَّبِّ.	اَلْكَسَلُ يُلْقِي فِي ٱلسُّبَاتِ، وَٱلنَّفْسُ ٱلْمُتَرَاخِيَةُ تَجُوعُ.	حَافِظُ ٱلْوَصِيَّةِ حَافِظٌ نَفْسَهُ، وَٱلْمُتَهَاوِنُ بِطُرُقِهِ يَمُوتُ.

نص العدد

AVD

اَلْكَسَلُ^H6103 يُلْقِي^H5307 فِي^H8639 ٱلسُّبَاتِ،^H8639 وَٱلنَّفْسُ^H5315 ٱلْمُتَرَاخِيَةُ^H7423 تَجُوعُ.^H7456

العبرية الأصلية

עַצְלָה תַּפִּיל תַּרְדֵּמָה וְנֶפֶשׁ רְמִיָּה תִרְעָב׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
עַ֭צְלָה	'Atz.lah	H6103	HNcfsa
תַּפִּ֣יל	ta.Pil	H5307	HVhi3fs
תַּרְדֵּמָ֑ה	tar.de.Mah	H8639	HNcfsa
וְ/נֶ֖פֶשׁ	ve./Ne.fesh	H5315	HC/Ncbsc
רְמִיָּ֣ה	re.mi.Yah	H7423	HNcfsa
תִרְעָֽב	tir.'Av	H7456	HVqi3fs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): جذر أولي; أن يسقط، في تطبيقات شديدة التنوع، لازمًا أو متعديًا، حرفيًا أو مجازًا
H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): من נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; بالأصل، مخلوق يتنفَّس، أي حيوان ذو (تجريداً) حيويّة؛ يُستعمَل على أوسع نطاق بمعنى حرفيّ أو مُكيَّف أو مجازيّ (جسديّ أو عقليّ)
H6103 — עַצְלָה (ʻatslâh, ats-law'): مؤنث עָצֵל (ʻâtsêl) [H6102]; (بالتجريد) كسل
H7423 — רְמִיָּה (rᵉmîyâh, rem-ee-yaw'): من רָמָה (râmâh) [H7411]; تهاون، خيانة
H7456 — רָעֵב (râʻêb, raw-abe'): جذر أولي; جَاعَ
H8639 — תַּרְדֵּמָה (tardêmâh, tar-day-maw'): من רָדַם (râdam) [H7290]; خدر أو (بالتبعية) سبات

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلْمُتَرَاخِيَةُ — أمثال 10:4-5, أمثال 20:13, أمثال 23:21, تسالونيكي الثانية 3:10
يُلْقِي — أمثال 6:9-10, أمثال 19:24, أمثال 20:13, أمثال 23:21, أمثال 24:33, إشعياء 56:10, رومية 13:11-12, أفسس 5:14

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلْوَفْرَة وَٱلْعَوَز; ٱلْحَيَاة ٱلتِّجَارِيَّة; النوم واليقظة
توري: البطالة والكسل
نيف: الكسل; الكسل

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد