Ephesians 5:14
Bible > Ephesians > Chapter 5 > Verse 14
Ephesians 5:14
| ← Ephesians 5:13 | Ephesians 5:14 (KJV) | Ephesians 5:15 → |
|---|---|---|
But all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light.
|
Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.
|
See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,
|
Verse Text
WhereforeG1352 he saithG3004, Awake thouG1453 that sleepestG2518, andG2532 ariseG450 fromG1537 the deadG3498, andG2532 ChristG5547 shall giveG2017 theeG4671 lightG2017.
διὸ λέγει, Ἔγειραι ὁ καθεύδων καὶ ἀνάστα ἐκ τῶν νεκρῶν, καὶ ἐπιφαύσει σοι ὁ Χριστός
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
διὸ |
dio | G1352 | CONJ | Wherefore |
λέγει, |
legei | G3004 | V-PAI-3S | he saith |
Ἔγειραι |
Egeirai | G1453 | V-AMM-2S | Awake thou |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
καθεύδων |
katheudōn | G2518 | V-PAP-NSM | that sleepest |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἀνάστα |
anasta | G450 | V-2AAM-2S | arise |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | from |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | the |
νεκρῶν, |
nekrōn | G3498 | A-GPM | dead |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἐπιφαύσει |
epiphausei | G2017 | V-FAI-3S | shall give light |
σοι |
soi | G4671 | P-2DS | thee |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
Χριστός |
Christos | G5547 | N-NSM | Christ |
- G450 — ἀνίστημι (anístēmi, an-is'-tay-mee): from ἀνά (aná) G303 and ἵστημι (hístēmi) G2476; to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive); arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right)
- G1352 — διό (dió, dee-o'): from διά (diá) G1223 and ὅς (hós) G3739; through which thing, i.e. consequently; for which cause, therefore, wherefore
- G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): probably akin to the base of ἀγορά (agorá) G58 (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence); awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up
- G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote); after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G2017 — ἐπιφαύω (epiphaúō, ep-ee-fow'-o): a form of ἐπιφαίνω (epiphaínō) G2014; to illuminate (figuratively); give light
- G2518 — καθεύδω (katheúdō, kath-yoo'-do): from κατά (katá) G2596 and εὕδω (heúdō) (to sleep); to lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively); (be a-)sleep
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω (épō) G2036 and φημί (phēmí) G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω (rhéō) G4483 is properly to break silence merely, and λαλέω (laléō) G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean; ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
- G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): from an apparently primary νέκυς (nékys) (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun); dead
- G4671 — σοί (soí, soy): dative case of σύ (sý) G4771; to thee; thee, thine own, thou, thy
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): from χρίω (chríō) G5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus; Christ
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- arise — Isaiah 26:19, Ezekiel 37:4-10, John 5:25-29, John 11:43-44, Romans 6:4-5, Romans 6:13, Ephesians 2:5, Colossians 3:1
- Awake — Isaiah 51:17, Isaiah 52:1, Isaiah 60:1, Romans 13:11-12, 1 Corinthians 15:34, 1 Thessalonians 5:6, 2 Timothy 2:26
- Christ — John 8:12, John 9:5, Acts 13:47, 2 Corinthians 4:6, 2 Timothy 1:10
Reciprocal references (41): Genesis 1:3, Genesis 2:17, Judges 5:12, 1 Samuel 25:36, 2 Kings 4:31, 1 Chronicles 22:16, Job 14:12, Job 29:3, Psalms 13:3, Psalms 119:130, Proverbs 6:9, Proverbs 19:15, Proverbs 20:13, Proverbs 24:33, Isaiah 9:2, Isaiah 29:18, Isaiah 35:5, Isaiah 46:8, Isaiah 46:12, Isaiah 49:9, Jonah 1:6, Matthew 8:22, Matthew 25:5, Mark 13:36, Luke 15:17, Luke 15:24, Luke 24:45, John 1:4, John 9:39, John 11:11, John 12:35, John 12:46, Acts 12:7, Acts 17:12, Acts 26:18, 2 Corinthians 5:15, Ephesians 2:1, Colossians 2:12, Colossians 2:13, 1 Thessalonians 5:7, 1 Timothy 5:6
Related Topics
- Thompson Chain: LIFE-DEATH; LIGHT-DARKNESS; SLEEP-WAKEFULNESS
- Torrey’s: DEATH, SPIRITUAL
- Nave’s: DEATH; DEPRAVITY OF MAN; JESUS, THE CHRIST; LIGHT; REGENERATION; REPENTANCE; SALVATION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet