Judges 5:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Judges > Chapter 5 > Verse 12
Judges 5:12
| ← Judges 5:11 | Judges 5:12 (KJV) | Judges 5:13 → |
|---|---|---|
They that are delivered from the noise of archers in the places of drawing water, there shall they rehearse the righteous acts of the LORD, even the righteous acts toward the inhabitants of his villages in Israel: then shall the people of the LORD go down to the gates.
|
Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.
|
Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AwakeH5782, awakeH5782, DeborahH1683: awakeH5782, awakeH5782, utterH1696 a songH7892: ariseH6965, BarakH1301, and lead thy captivityH7628 captiveH7617, thou sonH1121 of AbinoamH42.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
עוּרִי עוּרִי דְּבֹורָה עוּרִי עוּרִי דַּבְּרִי־שִׁיר קוּם בָּרָק וּשֲׁבֵה שֶׁבְיְךָ בֶּן־אֲבִינֹעַם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
עוּרִ֤י |
'u.Ri | H5782 | HVqv2fs | awake |
עוּרִי֙ |
'u.Ri | H5782 | HVqv2fs | awake |
דְּבוֹרָ֔ה |
de.vo.Rah | H1683 | HNp | O Deborah |
ע֥וּרִי |
'U.ri | H5782 | HVqv2fs | awake |
ע֖וּרִי |
'U.ri | H5782 | HVqv2fs | awake |
דַּבְּרִי |
da.be.ri- | H1696 | HVpv2fs | speak |
שִׁ֑יר |
Shir | H7892 | HNcbsa | a song |
ק֥וּם |
kum | H6965 | HVqv2ms | arise |
בָּרָ֛ק |
ba.Rak | H1301 | HNp | O Barak |
וּֽ/שֲׁבֵ֥ה |
u./sha.Veh | H7617 | HC/Vqv2ms | and/ take captive |
שֶׁבְיְ/ךָ֖ |
shev.ye./Kha | H7628 | HNcbsc/Sp2ms | captive(s)/ your |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | O son of |
אֲבִינֹֽעַם |
'a.vi.No.'am | H42 | HNp | Abinoam |
Strong's References
- H42 — אֲבִינֹעַם (ʼĂbîynôʻam, ab-ee-no'-am): from אָב (ʼâb) H1 and נֹעַם (nôʻam) H5278; father of pleasantness (i.e. gracious); Abinoam, an Israelite; Abinoam.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1301 — בָּרָק (Bârâq, baw-rawk'): the same as בָּרָק (bârâq) H1300; Barak, an Israelite; Barak.
- H1683 — דְּבּוֹרָה (Dᵉbôwrâh, deb-o-raw'): or (shortened) דְּבֹרָה (Dᵉbôrâh); the same as דְּבוֹרָה (dᵉbôwrâh) H1682; Deborah, the name of two Hebrewesses; Deborah.
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
- H5782 — עוּר (ʻûwr, oor): a primitive root (rather identical with עוּר (ʻûwr) H5783 through the idea of opening the eyes); to wake (literally or figuratively); (a-) wake(-n, up), lift up (self), [idiom] master, raise (up), stir up (self).
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
- H7617 — שָׁבָה (shâbâh, shaw-baw'): a primitive root; to transport into captivity; (bring away, carry, carry away, lead, lead away, take) captive(-s), drive (take) away.
- H7628 — שְׁבִי (shᵉbîy, sheb-ee'): from שְׁבוּ (shᵉbûw) H7618; exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty; captive(-ity), prisoners, [idiom] take away, that was taken.
- H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): or feminine שִׁירָה (shîyrâh); from שִׁיר (shîyr) H7891; a song; abstractly, singing; musical(-ick), [idiom] sing(-er, -ing), song.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Deborah — Psalms 57:8, Psalms 103:1-2, Psalms 108:2, Isaiah 51:9, Isaiah 51:17, Isaiah 52:1-2, Isaiah 60:1, Jeremiah 31:26, 1 Corinthians 15:34, Ephesians 5:14
- lead — Psalms 68:18, Isaiah 14:2, Isaiah 33:1, Isaiah 49:24-26, Ephesians 4:8, 2 Timothy 2:26
Reciprocal references (1): Exodus 35:21
Related Topics
- Thompson Chain: DEBORAH
- Nave’s: CAPTIVITY; COUNTRY; PATRIOTISM
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet