• G450 — ἀνίστημι (anístēmi, an-is'-tay-mee): G303 மற்றும் G2476 இலிருந்து; எழுந்து நிற்பது (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக, செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக அல்லது குன்றிய வினையாக) (EN)
• G1352 — διό (dió, dee-o'): G1223 மற்றும் G3739 இலிருந்து; எந்தக் காரியத்தினால், அதாவது ஆகவே (EN)
• G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): ஒருவேளை G58 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது (ஒருவரின் புலன்களை ஒன்றுதிரட்டுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக); எழுப்புதல் (பிறவினையாகவோ தன்வினையாகவோ), அதாவது விழிக்கச்செய்தல் (நேரடியாக, தூக்கத்திலிருந்து, உட்கார்ந்த அல்லது படுத்த நிலையிலிருந்து, நோயிலிருந்து, மரணத்திலிருந்து; அல்லது உருவகமாக, மறைவிலிருந்து, செயலின்மையிலிருந்து, இடிபாடுகளிலிருந்து, இல்லாமையிலிருந்து) (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): ஒரு முதன்மை முன்னிடைச்சொல்; தோற்றத்தைக் (செயல் அல்லது இயக்கம் தொடங்கும் இடத்தைக்) குறிக்கிறது, இருந்து, வெளியே (இடம், காலம், அல்லது காரணம் பற்றி; நேரடியானது அல்லது உருவகமானது; நேர்முகமானது அல்லது தொலைவானது). கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி இதே பொதுப் பொருளுடன் பயன்படுகிறது; அடிக்கடி நிறைவைக் குறிக்கும். (EN)
• G2017 — ἐπιφαύω (epiphaúō, ep-ee-fow'-o): G2014 இன் ஒரு வடிவம்; ஒளியூட்டுதல் (உருவகமாக) (EN)
• G2518 — καθεύδω (katheúdō, kath-yoo'-do): G2596 மற்றும் εὕδω (heúdō) (தூங்குதல்) இலிருந்து; இளைப்பாறப் படுத்துக்கொள்ளுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) தூங்குதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): ஒரு மூல வினைச்சொல்; சரியாக, முன்னே "வைப்பது", அதாவது (உருவகமாக) விவரிப்பது (வார்த்தைகளில் (பொதுவாக ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட அல்லது நிலையான உரையைப் பற்றியது; ஆனால் G2036, G5346 ஆகியவை பொதுவாக முறையே ஒரு தனி வெளிப்பாட்டையோ பேச்சையோ குறிக்கின்றன; G4483 சரியாக மௌனத்தைக் கலைப்பது மட்டுமே, G2980 நீண்ட அல்லது ஒழுங்கற்ற பேச்சைக் குறிக்கிறது)); உட்பொருளாக, பொருள்படுவது (EN)
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): முதன்மைச் சொல்லாகத் தோன்றும் νέκυς (nékys) இலிருந்து (ஒரு பிணம்); மரித்த (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ; பெயர்ச்சொல்லாகவும்) (EN)
• G4671 — σοί (soí, soy): G4771 இன் நான்காம் வேற்றுமை; உனக்கு (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): G5548 இலிருந்து; அபிஷேகம்பண்ணப்பட்டவர், அதாவது மேசியா (கிறிஸ்து), இயேசுவின் ஒரு சிறப்புப் பட்டப்பெயர் (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• எழுந்திரு — ஏசாயா 26:19, எசேக்கியேல் 37:4-10, யோவான் 5:25-29, யோவான் 11:43-44, ரோமர் 6:4-5, ரோமர் 6:13, எபேசியர் 2:5, கொலோசெயர் 3:1
• விழித்து — ஏசாயா 51:17, ஏசாயா 52:1, ஏசாயா 60:1, ரோமர் 13:11-12, 1 கொரிந்தியர் 15:34, 1 தெசலோனிக்கேயர் 5:6, 2 தீமோத்தேயு 2:26
• கிறிஸ்து — யோவான் 8:12, யோவான் 9:5, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 13:47, 2 கொரிந்தியர் 4:6, 2 தீமோத்தேயு 1:10

எதிர் மேற்கோள்கள் (41): ஆதியாகமம் 1:3, ஆதியாகமம் 2:17, நியாயாதிபதிகள் 5:12, 1 சாமுவேல் 25:36, 2 இராஜாக்கள் 4:31, 1 நாளாகமம் 22:16, யோபு 14:12, யோபு 29:3, சங்கீதங்கள் 13:3, சங்கீதங்கள் 119:130, நீதிமொழிகள் 6:9, நீதிமொழிகள் 19:15, நீதிமொழிகள் 20:13, நீதிமொழிகள் 24:33, ஏசாயா 9:2, ஏசாயா 29:18, ஏசாயா 35:5, ஏசாயா 46:8, ஏசாயா 46:12, ஏசாயா 49:9, யோனா 1:6, மத்தேயு 8:22, மத்தேயு 25:5, மாற்கு 13:36, லூக்கா 15:17, லூக்கா 15:24, லூக்கா 24:45, யோவான் 1:4, யோவான் 9:39, யோவான் 11:11, யோவான் 12:35, யோவான் 12:46, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 12:7, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 17:12, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 26:18, 2 கொரிந்தியர் 5:15, எபேசியர் 2:1, கொலோசெயர் 2:12, கொலோசெயர் 2:13, 1 தெசலோனிக்கேயர் 5:7, 1 தீமோத்தேயு 5:6

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: ஜீவனும் மரணமும்; ஒளியும் இருளும; தூக்கம்-விழிப்பு
• Torrey’s: ஆவிக்குரிய மரணம்
• Nave’s: மரணம்; மனிதனுடைய சீர்கேடு; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; ஒளி; மறுபிறப்பு; மனந்திரும்புதல்; இரட்சிப்பு