• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): ஒரு மூல வினைச்சொல்; சில இறந்தகாலங்களில் மட்டும் பயன்படுகிறது, மற்றவை அதற்கு இணையான G3700, G3708 இலிருந்து கடன்பெறப்படுகின்றன; சரியான பொருளில், காணுதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); உட்பொருளாக, (perfect காலத்தில் மட்டும்) அறிதல். G3700 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): (நிலையான) இருப்பைக் குறிக்கும் ஒரு அடிப்படை முன்னிடைச்சொல் (இடத்தில், காலத்தில் அல்லது நிலையில்), மேலும் (உட்பொருளாக) கருவித்தன்மையை (இடைநிலையாக அல்லது ஆக்கநிலையாக), அதாவது ஓய்வு நிலையின் உறவு (G1519 க்கும் G1537 க்கும் இடைப்பட்டது); "உள்ளே," -இல், (-இன்) மேல், -ஆல், முதலியன. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், அடிப்படையில் அதே பொருளுடன் வருகிறது; இயக்க வினைச்சொற்களுடன் அரிதாகவே, அப்போதும் திசையைக் குறிக்க அல்ல, (சுருக்கமாக) தனியான (வேறான) ஒரு முன்னிடைச்சொல்லால் தவிர. (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): G1510 இன் படர்க்கை ஒருமை நிகழ்கால உறுதிக்கூற்று (indicative) வடிவம்; அவன் (அவள் அல்லது அது) இருக்கிறான்; (அலிப்பால் பன்மையுடன்) அவர்கள் இருக்கிறார்கள் என்றும் (EN)
• G2089 — ἔτι (éti, et'-ee): ஒருவேளை G2094 உடன் தொடர்புடையது; "இன்னும்," இன்னமும் (காலத்தையோ அளவையோ குறித்து) (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): ஒரு மூல வினைச்சொல்; பிடித்திருத்தல் (மிகப் பல்வேறு பயன்பாடுகளில், நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ, நேரடியாகவோ தொலைவாகவோ; உடைமை, திறமை, தொடர்ச்சி, உறவு, அல்லது நிலை போன்றவை) (EN)
• G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): உறவுமுறை நிச்சயமற்றது; தொடர்ச்சியைக் குறிக்கும் ஒரு இணைப்புச்சொல், முன்னிடைச்சொல் மற்றும் வினையடை, வரை (காலத்திலும் இடத்திலும்) (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): எபிரெய மூலம் (H3091); இயேசு (Jesus, அதாவது Jehoshua), நம்முடைய கர்த்தருடைய நாமமும், வேறு இரண்டு (மூன்று) இஸ்ரவேலர்களின் பெயரும் (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): அநேகமாக G1438 இன் முற்பகுதியின் அதே மூலத்திலிருந்து (சுட்டுக் கருத்தின் வழியாக; ஒப்பிடுக G3588); -ம்படிக்கு, -ஆக (நோக்கத்தை அல்லது விளைவைக் குறிக்கிறது). ஒப்பிடுக G3363. (EN)
• G2638 — καταλαμβάνω (katalambánō, kat-al-am-ban'-o): G2596 மற்றும் G2983 இலிருந்து; ஆவலுடன் எடுத்துக்கொள்ளுதல், அதாவது பிடித்தல், உடைமையாக்குதல், முதலியன (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல் (பெரும்பாலும் வினையடையாகப் பயன்படுவது); முதற்பொருளில், உடனிருப்பைக் குறிப்பது; "நடுவே" (இடம் அல்லது காரணம் சார்ந்து); இணைக்கப்படும் வேற்றுமைக்கு ஏற்ப (ஆறாம் வேற்றுமை எனில் உடனிணைவு, அல்லது இரண்டாம் வேற்றுமை எனில் தொடர்ச்சி) பலவாறு மாறுபடுவது; G575 அல்லது G1537 க்கும் G1519 அல்லது G4314 க்கும் இடைப்பட்ட நிலையை வகிப்பது; G1722 ஐ விடக் குறைந்த நெருக்கமும் G4862 ஐ விடக் குறைந்த அணுக்கமும் கொண்டது. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், கணிசமாக அதே உறவுகளில் பயன்படுகிறது: பங்கேற்பு அல்லது அருகாமை, மற்றும் இடமாற்றம் அல்லது தொடர்ச்சி. (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): வரையறுக்கப்பட்ட மறுப்பைக் காட்டும் ஒரு மூல இடைச்சொல் (G3756 முழுமையான மறுப்பைத் தெரிவிக்கிறது); (வினையடை) இல்லை, (இணைப்புச்சொல்) இல்லாதபடிக்கு; மேலும் (எதிர்மறைப் பதிலை எதிர்பார்க்கும் வினாச்சொல்லாக (G3756 உடன்பாட்டுப் பதிலை எதிர்பார்க்கிறது)) ஒருவேளை...ஆ. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில் கணிசமாக அதே உறவுகளில் பயன்படுகிறது. மேலும் காண்க G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3363 — ἵνα μή (hína mḗ, hin'-ah may): அதாவது G2443 மற்றும் G3361; ஆகாதபடிக்கு (அல்லது அவ்வாறு ஆகாமல்) (EN)
• G3398 — μικρός (mikrós, mik-ros'): ஒரு மூலச்சொல் எனத் தெரிகிறது; சிறிய (அளவில், தொகையில், எண்ணிக்கையில் அல்லது (உருவகமாக) மேன்மையில்) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): ஒரு மூலச்சொல்; முழுமையான மறுப்பு (ஒப்பிடுக G3361) வினையடை; இல்லை அல்லது அல்ல. G3364, G3372 ஐயும் காண்க. (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): ஒரு மூலச்சொல் போலத் தெரிகிறது; (வினையடையாக) நிச்சயமாக, அல்லது (இணைப்புச்சொல்லாக) ஆகவே (EN)
• G4043 — περιπατέω (peripatéō, per-ee-pat-eh'-o): G4012 மற்றும் G3961 இலிருந்து; சுற்றிலும் மிதித்தல், அதாவது சுதந்திரமாக நடமாடுதல் (குறிப்பாகத் திறமையின் சான்றாக); உருவகமாக, வாழ்தல், நடந்துகொள்ளுதல், பின்பற்றுதல் (துணையாக அல்லது பக்தனாக) (EN)
• G4226 — ποῦ (poû, poo): வேறுவகையில் வழக்கொழிந்த πός (pós) (என்ன) என்ற வினாப் பிரதிப்பெயரின் ஆறாம் வேற்றுமை (genitive) (ஒருவேளை வினவுதலின் ஏறுதொனியுடன் பயன்படுத்தப்பட்ட G4225 போன்றதே); இடம் குறிக்கும் வினையடையாக; எந்த இடத்தில் (உட்பொருளாக, எந்த இடத்திற்கு) (EN)
• G4653 — σκοτία (skotía, skot-ee'-ah): G4655 இலிருந்து; மங்கல், இருள் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): G5210 இன் செயப்படுபொருள் வேற்றுமை வடிவம்; உங்களை (வினைச்சொல் அல்லது முன்னிடைச்சொல்லின் செயப்படுபொருளாக) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): G5210 இன் உடைமை வேற்றுமை வடிவம்; உங்களுடைய (உங்களிடமிருந்து அல்லது உங்களைக்குறித்து) (EN)
• G5217 — ὑπάγω (hypágō, hoop-ag'-o): G5259 மற்றும் G71 இலிருந்து; (தன்னை) கீழாக நடத்துதல், அதாவது (பார்வையிலிருந்து மறைவதுபோல) விலகிப்போதல் அல்லது ஒதுங்குதல், நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ (EN)
• G5457 — φῶς (phōs, foce): வழக்கொழிந்த φάω (pháō) (பிரகாசித்தல் அல்லது வெளிப்படுத்துதல், குறிப்பாகக் கதிர்களால்; G5316, G5346 ஐ ஒப்பிடுக) என்பதிலிருந்து; ஒளிர்வு (மிக விரிந்த பயன்பாட்டில், இயற்கையானதோ செயற்கையானதோ, கருத்தியலானதோ பருப்பொருளானதோ, நேரடியானதோ உருவகமானதோ) (EN)
• G5550 — χρόνος (chrónos, khron'-os): மூலம் நிச்சயமற்றது; ஒரு கால இடைவெளி (பொதுவாக; இவ்வாறு, ஒரு குறிக்கப்பட்ட அல்லது விசேஷ சந்தர்ப்பத்தைக் குறிக்கும் G2540 இலிருந்தும், ஒரு குறிப்பிட்ட யுகத்தைக் குறிக்கும் G165 இலிருந்தும் சரியாக வேறுபடுத்தப்பட்டது) அல்லது இடைவேளை; விரிவாக, ஒரு தனிப்பட்ட வாய்ப்பு; உட்பொருளாக, தாமதம் (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): ஒரு அடிப்படை வினைச்சொல் (திட்டவட்டமான இறந்தகாலத்தில் மட்டும் பயன்படுகிறது, மற்ற காலங்கள் G2046, G4483, G5346 ஆகியவற்றிலிருந்து கடன்பெறப்படுகின்றன); பேசுதல் அல்லது சொல்லுதல் (வாய்மொழியாகவோ எழுத்தாகவோ). G3004 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• ஏனெனில் — நீதிமொழிகள் 4:19, யோவான் 11:10, 1 யோவான் 2:8-11
• -ஆதபடி — சங்கீதங்கள் 69:22-28, எரேமியா 13:16-17, யோவான் 12:39-40, ரோமர் 11:7-10, 2 கொரிந்தியர் 3:14
• நடவுங்கள் — ஏசாயா 2:5, ஏசாயா 42:6-7, யோவான் 1:5-9, யோவான் 8:12, யோவான் 9:5, யோவான் 12:36, யோவான் 12:46, ரோமர் 13:12-14, எபேசியர் 5:8, எபேசியர் 5:14-15, 1 தெசலோனிக்கேயர் 5:5-8, 1 யோவான் 1:6-7
• இன்னும் — யோவான் 7:33, யோவான் 9:4, யோவான் 16:16, எபிரெயர் 3:7-8

எதிர் மேற்கோள்கள் (32): யாத்திராகமம் 16:21, 2 நாளாகமம் 14:7, யோபு 24:13, சங்கீதங்கள் 56:13, சங்கீதங்கள் 82:5, நீதிமொழிகள் 2:13, பிரசங்கி 11:8, ஏசாயா 9:2, ஏசாயா 55:6, ஏசாயா 59:10, எரேமியா 6:16, எரேமியா 23:12, சகரியா 11:9, மல்கியா 4:2, லூக்கா 13:33, லூக்கா 13:35, லூக்கா 17:22, லூக்கா 18:37, லூக்கா 19:42, யோவான் 1:4, யோவான் 8:21, யோவான் 11:9, யோவான் 12:8, யோவான் 13:33, யோவான் 14:19, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 26:18, 2 கொரிந்தியர் 4:4, கலாத்தியர் 6:10, எபேசியர் 5:16, 1 யோவான் 1:5, 1 யோவான் 2:11, 3 யோவான் 1:4

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: உலகப்பிரகாரமான இக்கட்டுநிலை; ஒளியும் இருளும
• Torrey’s: இருள்
• Nave’s: நற்செய்தி; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; ஒளி