சங்கீதங்கள் 119:130

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 119 > வசனம் 130

சங்கீதங்கள் 119:130


← சங்கீதங்கள் 119:129 சங்கீதங்கள் 119:130 (IRV) சங்கீதங்கள் 119:131 →
உம்முடைய சாட்சிகள் அதிசயமானவைகள்; ஆகையால் என்னுடைய ஆத்துமா அவைகளைக் கைக்கொள்ளும்.
உம்முடைய வசனத்தின் விளக்கம் வெளிச்சம் தந்து, பேதைகளை உணர்வுள்ளவர்களாக்கும்.
உம்முடைய கற்பனைகளை நான் விரும்புகிறபடியால், என்னுடைய வாயை ஆவென்று திறந்து அவைகளுக்கு ஏங்குகிறேன்.

வசன உரை

IRV

உம்முடைய வசனத்தின்H1697 விளக்கம்H6608 வெளிச்சம்H215 தந்து, பேதைகளைH6612 உணர்வுள்ளவர்களாக்கும்.H995


மூல எபிரெயம்

פֵּתַח דְּבָרֶיךָ יָאִיר מֵבִין פְּתָיִים׃

எபிரெயம் ஒலிபெயர்ப்பு ஸ்ட்ராங் சொல்லிலக்கணம் IRV
פֵּ֖תַח
Pe.tach H6608 HNcmsc
דְּבָרֶ֥י/ךָ
de.va.Rei./kha H1697 HNcmpc/Sp2ms
יָאִ֗יר
ya.'Ir H215 HVhi3ms
מֵבִ֥ין
me.Vin H995 HVhrmsa
פְּתָיִֽים
pe.ta.Yim H6612 HNcmpa
ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)
ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்
  • H215 — אוֹר (ʼôwr, ore): ஒரு மூல வேர்; ஒளிவீசுதல் (காரணவினையாக, ஒளிவீசச்செய்தல்) (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும்)
  • H995 — בִּין (bîyn, bene): ஒரு மூல வேர்; மனதில் பிரித்தறிதல் (அல்லது வேறுபடுத்துதல்), அதாவது (பொதுவாக) உணர்ந்துகொள்ளுதல்
  • H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): דָבַר (dâbar) [H1696] இலிருந்து; ஒரு வார்த்தை; உட்பொருளாக, ஒரு காரியம் (பேசப்படுவதாக) அல்லது பொருள்; வினையடையாக, ஒரு காரணம்
  • H6608 — פֵּתַח (pêthach, pay'-thakh): פָּתַח (pâthach) [H6605] இலிருந்து; திறப்பு (உருவகமாக) அதாவது வெளிப்படுத்துதல்
  • H6612 — פְּתִי (pᵉthîy, peth-ee'): அல்லது פֶּתִי (pethîy); அல்லது פְּתָאִי (pᵉthâʼîy); פָּתָה (pâthâh) [H6601] இலிருந்து; பேதை (அதாவது எளிதில் வஞ்சிக்கப்படக்கூடிய)
குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (14): லேவியராகமம் 24:2, எண்ணாகமம் 8:2, நெகேமியா 8:12, சங்கீதங்கள் 19:8, சங்கீதங்கள் 73:17, சங்கீதங்கள் 119:108, நீதிமொழிகள் 7:7, பிரசங்கி 2:13, ஏசாயா 35:8, மத்தேயு 7:24, யோவான் 6:63, ரோமர் 2:18, 2 தீமோத்தேயு 3:16, எபிரெயர் 4:12

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 119 › வசனம் 130  
இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Psalms/119/130&oldid=0"