Psalmen 119:130
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Psalmen > Kapitel 119 > Vers 130
Psalmen 119:130
| ← Psalmen 119:129 | Psalmen 119:130 (LUT1912) | Psalmen 119:131 → |
|---|---|---|
Deine Zeugnisse sind wunderbar; darum hält sie meine Seele.
|
Wenn dein Wort offenbar wird, so erfreut es und macht klug die Einfältigen.
|
Ich sperre meinen Mund auf und lechze nach deinen Geboten; denn mich verlangt darnach.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Wenn dein WortH1697 offenbarH6608 wird,H6608 so erfreutH215 es und macht klugH995 die Einfältigen.H6612
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
פֵּתַח דְּבָרֶיךָ יָאִיר מֵבִין פְּתָיִים׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
פֵּ֖תַח |
Pe.tach | H6608 | HNcmsc | |
דְּבָרֶ֥י/ךָ |
de.va.Rei./kha | H1697 | HNcmpc/Sp2ms | |
יָאִ֗יר |
ya.'Ir | H215 | HVhi3ms | |
מֵבִ֥ין |
me.Vin | H995 | HVhrmsa | |
פְּתָיִֽים |
pe.ta.Yim | H6612 | HNcmpa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H215 — אוֹר (ʼôwr, ore): eine Grundwurzel; leuchtend sein (kausativ: machen) (wörtlich und metaphorisch)
- H995 — בִּין (bîyn, bene): eine Grundwurzel; geistig trennen (oder unterscheiden), d. h. (allgemein) verstehen
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): von דָבַר (dâbar) [H1696]; ein Wort; im weiteren Sinn eine Sache (als besprochen) oder ein Ding; adverbial ein Grund
- H6608 — פֵּתַח (pêthach, pay'-thakh): von פָּתַח (pâthach) [H6605]; Öffnung (übertragen) d. h. Enthüllung
- H6612 — פְּתִי (pᵉthîy, peth-ee'): oder פֶּתִי (pethîy); oder פְּתָאִי (pᵉthâʼîy); von פָּתָה (pâthâh) [H6601]; einfältig (d. h. verführbar)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- offenbar wird — Psalmen 119:105, Sprüche 6:23, Jesaja 8:20, Lukas 1:77-79, Apostelgeschichte 26:18, 2. Korinther 4:4, 2. Korinther 4:6, Epheser 5:13-14, 2. Petrus 1:19
- macht klug — Psalmen 19:8, Sprüche 1:4, Sprüche 1:22-23, Sprüche 9:4-6, Römer 16:18-19, 2. Timotheus 3:15-17
Rückverweise (14): 3. Mose 24:2, 4. Mose 8:2, Nehemia 8:12, Psalmen 19:9, Psalmen 73:17, Psalmen 119:108, Sprüche 7:7, Prediger 2:13, Jesaja 35:8, Matthäus 7:24, Johannes 6:63, Römer 2:18, 2. Timotheus 3:16, Hebräer 4:12
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Die Bibel; das Wort Gottes; Licht und Finsternis; Einfalt und Falschheit
- Torrey’s: Das Licht; Die Heilige Schrift; Einfalt
- Nave’s: Das Licht; Weisheit; Wort Gottes
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt