H6612 — פְּתִי (pᵉthîy)
Strong-Nummer H6612 (Hebräisch)
Hebräisch: פְּתִי (pᵉthîy)
Aussprache: peth-ee'
Morphologie: a
Wortart: n f, adj
Herkunft: oder פֶּתִי (pethîy); oder פְּתָאִי (pᵉthâʼîy); von פָּתָה (pâthâh) [H6601];
Definition: einfältig (d. h. verführbar)
Wiedergaben in der KJV: foolish, simple(-icity, one).
Bedeutungen
- Einfalt, Arglosigkeit
- einfältig, töricht, aufgeschlossen
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G172 | ἄκακος | ákakos | von G1 (als verneinende Partikel) und G2556 | nicht böse, d. h. (objektiv) unschuldig oder (subjektiv) arglos | harmless, simple |
| G877 | ἀφροσύνη | aphrosýnē | von G878 | Unverstand, d. h. (euphemistisch) Selbstüberhebung; (moralisch) Leichtfertigkeit | folly, foolishly(-ness) |
| G878 | ἄφρων | áphrōn | von G1 (als verneinende Partikel) und G5424 | eigentlich unverständig, d. h. dumm, (im weiteren Sinn) unwissend, (besonders) selbstgefällig, (praktisch) unbesonnen, oder (moralisch) ungläubig | fool(-ish), unwise |
| G1343 | δικαιοσύνη | dikaiosýnē | von G1342 | Gerechtigkeit (des Wesens oder der Tat); besonders (christliche) Rechtfertigung | righteousness |
| G3516 | νήπιος | nḗpios | von einer veralteten Partikel νή- (nḗ-) (Verneinung ausdrückend) und G2031 | nicht redend, d. h. ein kleines Kind (Unmündiger); übertragen, ein einfältiger Mensch, ein unreifer Christ | babe, child (+ -ish) |
| H6601 | פָּתָה | pâthâh | eine Grundwurzel | öffnen, d. h. geräumig sein (kausativ machen); gewöhnlich übertragen (im geistigen oder sittlichen Sinn) einfältig sein (kausativ machen) oder (in unheilvoller Weise) betören | allure, deceive, enlarge, entice, flatter, persuade, silly (one) |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H6612“
Die folgenden 18 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 18.
(vorherige Seite) (nächste Seite)