H6612 — פְּתִי (pᵉthîy)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H6612 (еврейский)
Еврейский: פְּתִי (pᵉthîy)
Произношение: peth-ee'
Морфология: a
Часть речи: n f, adj
Происхождение: или פֶּתִי; или פְּתָאִי; от פָּתָה [H6601];
Определение: простой, то есть легко обольщаемый
Варианты перевода в KJV: foolish, simple(-icity, one).
Значения
- простота, неопытность
- неопытный, глупый, доверчивый
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G172 | ἄκακος | ákakos | от G1 (как отрицательной частицы) и G2556 | не злой, т. е. (объективно) невинный или (субъективно) простодушный | harmless, simple |
| G877 | ἀφροσύνη | aphrosýnē | от G878 | неразумие, т. е. (эвфемистически) эгоизм; (нравственно) безумство | folly, foolishly(-ness) |
| G878 | ἄφρων | áphrōn | от G1 (как отрицательной частицы) и G5424 | собственно, неразумный, т. е. глупый, (по подразумеванию) невежественный, (особенно) эгоистичный, (практически) безрассудный или (нравственно) неверующий | fool(-ish), unwise |
| G1343 | δικαιοσύνη | dikaiosýnē | от G1342 | праведность (характера или поступка); в особенности (христианское) оправдание | righteousness |
| G3516 | νήπιος | nḗpios | от устаревшей частицы νή- (nḗ-) (подразумевающей отрицание) и G2031 | не говорящий, то есть младенец (несовершеннолетний); образно: простодушный человек, незрелый христианин | babe, child (+ -ish) |
| H6601 | פָּתָה | pâthâh | первичный корень | открывать, то есть становиться (в причинительном значении — делать) просторным; обычно образно (в умственном или нравственном смысле): становиться (в причинительном значении — делать) простодушным или (в дурном смысле) обольщать | allure, deceive, enlarge, entice, flatter, persuade, silly (one) |
Страницы в категории «Стронга H6612»
В этой категории показано 18 страниц из 18.
(previous page) (next page)