Псалтирь (Псалтырь) 18:8
Библия > Псалтирь > Глава 18 > Стих 8
Псалтирь (Псалтырь) 18:8
| ← Псалтирь 18:7 | Псалтирь 18:8 (СП) | Псалтирь 18:9 → |
|---|---|---|
от края небес исход его, и шествие его до края их, и ничто не укрыто от теплоты его.
|
Закон Господа совершен, укрепляет душу; откровение Господа верно, умудряет простых.
|
Повеления Господа праведны, веселят сердце; заповедь Господа светла, просвещает очи.
|
Текст стиха
ЗаконH8451 ГосподаH3068 совершен,H8549 укрепляетH7725 душу;H5315 откровениеH5715 ГосподаH3068 верно,H539 умудряетH2449 простых.H6612
תֹּורַת יְהוָה תְּמִימָה מְשִׁיבַת נָפֶשׁ עֵדוּת יְהוָה נֶאֱמָנָה מַחְכִּימַת פֶּתִי׃
| Еврейский | Транслитерация | Стронга | Морфология | СП |
|---|---|---|---|---|
תּ֘וֹרַ֤ת |
to.Rat | H8451 | HNcfsc | |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
תְּ֭מִימָה |
Te.mi.mah | H8549 | HAafsa | |
מְשִׁ֣יבַת |
me.Shi.vat | H7725 | HVhrfsc | |
נָ֑פֶשׁ |
Na.fesh | H5315 | HNcbsa | |
עֵד֥וּת |
'e.Dut | H5715 | HNcfsc | |
יְהוָ֥ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
נֶ֝אֱמָנָ֗ה |
ne.'e.ma.Nah | H539 | HVNrfsa | |
מַחְכִּ֥ימַת |
mach.Ki.mat | H2449 | HVhrfsc | |
פֶּֽתִי |
Pe.ti | H6612 | HNcmsa |
- H539 — אָמַן (ʼâman, aw-man'): первоначальный корень; (Исаия 30:21; взаимозаменяемый с אָמַן (ʼâman) [H541], идти направо); собственно, укреплять или поддерживать; воспитывать как отец или кормилица; образно, делать (или быть) твердым или верным, доверять или верить, быть постоянным или спокойным; в нравственном отношении, быть истинным или несомненным
- H2449 — חָכַם (châkam, khaw-kam'): первоначальный корень; быть мудрым (умом, словом или делом)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): от הָיָה (hâyâh) [H1961]; (Само-)Сущий или Вечный; Господь, национальное имя Бога у евреев
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): от נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; душа, собственно дышащее существо, то есть животное (отвлеченно — жизненность); употребляется весьма широко в буквальном, приспособленном или образном смысле (телесном или душевном)
- H5715 — עֵדוּת (ʻêdûwth, ay-dooth'): женский род от עֵד (ʻêd) [H5707]; свидетельство
- H6612 — פְּתִי (pᵉthîy, peth-ee'): или פֶּתִי; или פְּתָאִי; от פָּתָה [H6601]; простой, то есть легко обольщаемый
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): первоначальный корень; возвращаться (следовательно, отворачиваться) переходно или непереходно, буквально или образно (не обязательно с мыслью о возвращении к исходной точке); вообще — отступать; часто наречно: опять
- H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): или תֹּרָה (tôrâh); от יָרָה (yârâh) [H3384]; предписание или установление, особенно Десятисловие или Пятикнижие
- H8549 — תָּמִים (tâmîym, taw-meem'): от תָּמַם (tâmam) [H8552]; целый (буквально, образно или в нравственном отношении); также (как существительное) непорочность, истина
Перекрестные ссылки
- укрепляет — Псалтирь 22:3, Псалтирь 118:9, Иакова 1:21-25
- Закон — Второзаконие 6:6-9, Второзаконие 17:18-20, Иисус Навин 1:8, Иов 23:12, Псалтирь 77:1-7, Псалтирь 118:72, Псалтирь 118:96-100, Псалтирь 118:105, Псалтирь 118:127-128, Псалтирь 147:8-9, К Римлянам 3:2, К Римлянам 15:4
- умудряет простых — Псалтирь 118:130, Притчи 1:4, Притчи 1:22-23, К Колоссянам 3:16, 2-е Тимофею 3:15-17
- совершен — Второзаконие 32:4, Псалтирь 17:31, Псалтирь 110:7, К Римлянам 12:2, Иакова 1:17
- верно — 2-я Царств 23:5, Псалтирь 110:7, 2-е Тимофею 2:19, К Евреям 6:18-19
- откровение — Псалтирь 92:5, Псалтирь 118:14, Псалтирь 118:24, Псалтирь 118:111, Псалтирь 118:152, Исаия 8:16, Исаия 8:20, От Иоанна 3:32-33, От Иоанна 5:39, Деяния 10:43, 2-е Тимофею 1:8, 1-е Иоанна 5:9-12, Откровение 19:10
Взаимные ссылки (47): Исход 32:15, Второзаконие 4:6, Второзаконие 4:8, Второзаконие 31:12, 2-я Царств 16:23, 3-я Царств 2:3, 4-я Царств 23:3, Ездра 7:10, Ездра 7:25, Неемия 9:13, Неемия 13:3, Иов 28:23, Иов 33:27, Псалтирь 50:15, Псалтирь 55:5, Псалтирь 114:6, Псалтирь 118:47, Псалтирь 118:138, Притчи 2:6, Притчи 7:7, Притчи 8:5, Притчи 8:6, Притчи 8:9, Притчи 9:4, Исаия 35:8, Исаия 45:19, Иеремия 8:9, Иезекииль 18:9, Иезекииль 20:19, Осия 14:10, Михей 2:7, От Матфея 24:35, От Марка 13:31, От Иоанна 6:63, От Иоанна 17:17, Деяния 11:14, К Римлянам 7:7, К Римлянам 7:12, К Римлянам 16:18, 2-е Коринфянам 3:7, 1-е Тимофею 1:8, 1-е Тимофею 4:6, 2-е Тимофею 3:16, Иакова 1:25, 1-е Петра 2:2, 2-е Петра 1:19, 1-е Иоанна 5:3
Связанные темы · переведено с английского
- Thompson Chain: БИБЛИЯ; СЛОВО БОЖИЕ; Обращение; Откровения
- Torrey’s: Обращение; ЗАКОН БОЖИЙ; Обличение; СВЯЩЕННЫЕ ПИСАНИЯ; Простота
- Nave’s: ЗАКОН; СЛОВО БОЖИЕ
Обсуждение / НаблюденияКомментарии к этому стиху объединены с Псалтирь 19:7 (KJV) — там хранится все, опубликованное здесь. [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылкиКомментарии к этому стиху объединены с Псалтирь 19:7 (KJV) — там хранится все, опубликованное здесь. [edit]
Пока нет содержания