СВЯЩЕННЫЕ ПИСАНИЯ (SCRIPTURES, THE)
Torrey's New Topical Textbook
Даны по вдохновению от Бога (Given by inspiration of God)
Даны Духом Святым (Given by inspiration of the Holy Spirit)
Христос ссылался на них (Christ sanctioned, by appealing to them)
Христос учил по Писаниям (Christ taught out of)
Содержат обетования Евангелия (Contain the promises of the gospel)
Открывают законы, постановления и суды Божии (Reveal the laws, statutes, and judgments of God)
Содержат Божественные пророчества (Record divine prophecies)
Свидетельствуют о Христе (Testify of Christ)
Полны и достаточны (Are full and sufficient)
Безошибочное руководство (Are an unerring guide)
Могут умудрить во спасение верою во Христа Иисуса (Are able to make wise to salvation through faith in Christ Jesus)
Полезны для учения и жизни (Are profitable both for doctrine and practice)
Написаны нам в наставление (Written for our instruction)
Предназначены для всех людей (Intended for the use of all men)
К ним нельзя ни прибавлять, ни убавлять от них (Nothing to be taken from, or added to)
Одну часть следует сопоставлять с другой (One portion of, to be compared with another)
Действуют в верующих (Work effectually in them that believe)
Буква без духа убивает (The letter of, without the spirit, killeth)
Незнание — источник заблуждения (Ignorance of, a source of error)
Христос отверзает ум к уразумению Писаний (Christ enables us to understand)
Дух Святой дает разумение (The Holy Spirit enable us to understand)
Никакое пророчество Писания нельзя разрешить самому собою (No prophecy of, is of any private interpretation)
Все следует испытывать Писаниями (Everything should be tried by)
Все должны желать слышать (All should desire to hear)
Одни только слушатели обманывают себя (Mere hearers of, deceive themselves)
Преимущество обладания ими (Advantage of possessing)
Исследующие их — поистине благомысленны (They who search, are truly noble)
Блаженство слышания и исполнения (Blessedness of hearing and obeying)
Да вселяются в вас обильно (Let them dwell richly in you)
Предостережения против прибавляющих и отнимающих (Denunciations against those who add to, or take from)
Уничтожение их наказуемо (Destruction of, punished)
НАЗЫВАЮТСЯ (ARE CALLED THE)
Слово Божие (Word)
СЛОВО БОЖИЕ (Word of God)
СЛОВО ХРИСТОВО (Word of Christ)
СЛОВО ИСТИНЫ (Word of truth)
СВЯЩЕННЫЕ ПИСАНИЯ (Holy Scriptures)
Истинное Писание (Scripture of truth)
КНИГА (Book)
КНИГА ГОСПОДНЯ (Book of the Lord)
КНИГА ЗАКОНА (Book of the law)
ЗАКОН ГОСПОДА (Law of the Lord)
МЕЧ ДУХОВНЫЙ (Sword of the Spirit)
СЛОВА БОЖИИ (Oracles of God)
ОПИСЫВАЮТСЯ КАК (DESCRIBED AS)
Непорочное (Pure)
Истинные (True)
Совершенны (Perfect)
Драгоценны (Precious)
Живы и действенны (Quick and powerful)
ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ (DESIGNED FOR)
Возрождение (Regenerating)
Оживление (Quickening)
Освещение (Illuminating)
Укрепление души (Converting the soul)
Умудрение простых (Making wise the simple)
Освящение (Sanctifying)
Порождение веры (Producing faith)
Порождение надежды (Producing hope)
Порождение послушания (Producing obedience)
Очищение сердца (Cleansing the heart)
Очищение путей (Cleansing the ways)
Охранение от путей притеснителя (Keeping from destructive paths)
Поддержание жизни (Supporting life)
Возрастание в благодати (Promoting growth in grace)
Назидание в вере (Building up in the faith)
Предостережение (Admonishing)
Утешение (Comforting)
Веселие сердца (Rejoicing the heart)
ДОЛЖНЫ БЫТЬ (SHOULD BE)
Мера учения (The standard of teaching)
В них веруют (Believed)
На них ссылаются (Appealed to)
Читаются (Read)
Читаются всенародно (Read publicly to ALL)
Известны (Known)
Принимаются как слово Божие, а не человеческое (Received, not as the word of men, but as the word of God)
Принимаются с кротостью (Received with meekness)
ИССЛЕДОВАНИЕ (Searched)
Исследуются ежедневно (Searched daily)
Полагаются в сердце (Laid up in the heart)
Преподаются детям (Taught to children)
Преподаются всем (Taught to ALL)
О них говорят непрестанно (Talked of continually)
Не искажаются (Not handled deceitfully)
Не только слушаются, но и исполняются (Not only heard, but obeyed)
Применяются против духовных врагов (Used against our spiritual enemies)
Святые (SAINTS)
Любят крепко (Love exceedingly)
Находят удовольствие в коварстве (Delight in)
Почитают сладкими (Regard, as sweet)
Ценят выше всего (Esteem, above all things)
Томятся по ним (Long after)
Благоговеют пред ними (Stand in awe of)
Помнят (Keep, in remembrance)
Скорбят, когда люди не повинуются (Grieve when men disobey)
Сокрывают в сердце (Hide, in their hearts)
Возлагают на них надежду (Hope in)
Размышляют о них (Meditate in)
Радоваться истине (Rejoice in)
Уповают на них (Trust in)
Исполняют (Obey)
Возвещают о них (Speak of)
Почитают светильником (Esteem, as a light)
Молятся о научении (Pray to be taught)
Молятся о согласии с ними (Pray to be conformed to)
В молитве ссылаются на их обетования (Plead the promises of, in prayer)
НЕЧЕСТИВЫЕ (THE WICKED)
Растленные (Corrupt)
Отменяют своими преданиями (Make, of none effect through their traditions)
Отвергают (Reject)
Претыкаются о них (Stumble at)
Не повинуются (Obey not)
Искажают к собственной погибели (Frequently wrest, to their own destruction)