Proverbios 3:33
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 3 > Versículo 33
Proverbios 3:33
| ← Proverbios 3:32 | Proverbios 3:33 (RV1909) | Proverbios 3:34 → |
|---|---|---|
Porque el perverso es abominado de Jehová: mas su secreto es con los rectos.
|
La maldición de Jehová está en la casa del impío; mas él bendecirá la morada de los justos.
|
Ciertamente él escarnecerá á los escarnecedores, y á los humildes dará gracia.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
La maldiciónH3994 de JehováH3068 está en la casaH1004 del impíoH7563; mas él bendeciráH1288 la moradaH5116 de los justosH6662.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מְאֵרַת יְהוָה בְּבֵית רָשָׁע וּנְוֵה צַדִּיקִים יְבָרֵךְ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מְאֵרַ֣ת |
me.'e.Rat | H3994 | HNcfsc | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
בְּ/בֵ֣ית |
be./Veit | H1004 | HR/Ncmsc | |
רָשָׁ֑ע |
ra.Sha' | H7563 | HAamsa | |
וּ/נְוֵ֖ה |
u./ne.Veh | H5116 | HC/Ncbsc | |
צַדִּיקִ֣ים |
tza.di.Kim | H6662 | HAampa | |
יְבָרֵֽךְ |
ye.va.Rekh | H1288 | HVpi3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): una raíz primitiva; arrodillarse; por implicación bendecir a Dios (como acto de adoración), y (viceversa) al hombre (como beneficio); también (por eufemismo) maldecir (a Dios o al rey, como traición)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3994 — מְאֵרָה (mᵉʼêrâh, meh-ay-raw'): de אָרַר (ʼârar) [H779]; una execración
- H5116 — נָוֶה (nâveh, naw-veh'): o (femenino) נָוָה (nâvâh); de נָוָה (nâvâh) [H5115]; (adjetivamente) en casa; de ahí (por implicación de satisfacción) hermoso; también (sustantivo) un hogar, de Dios (templo), hombres (residencia), rebaños (pasto), o animales salvajes (guarida)
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- maldición — Levítico 26:14-46, Deuteronomio 7:26, Deuteronomio 28:15-68, Deuteronomio 29:19-29, Josué 6:18, Josué 7:13, Salmos 37:22, Proverbios 21:12, Zacarías 5:3-4, Malaquías 2:2
- él bendecirá — Deuteronomio 28:2-14, 2 Samuel 6:11, Job 8:6-7, Salmos 1:3, Salmos 91:10
Referencias recíprocas (9): Levítico 14:34, Levítico 14:35, Deuteronomio 28:16, Job 24:18, Job 31:12, Salmos 37:16, Salmos 112:8, Proverbios 14:11, Marcos 11:21
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: NIÑOS; IMPÍOS (PERSONAS); JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido