Deuteronomio 28:16

← Deuteronomio 28:15	Deuteronomio 28:16 (RV1909)	Deuteronomio 28:17 →
Y será, si no oyeres la voz de Jehová tu Dios, para cuidar de poner por obra todos sus mandamientos y sus estatutos, que yo te intimo hoy, que vendrán sobre ti todas estas maldiciones, y te alcanzarán.	Maldito serás tu en la ciudad, y maldito en el campo.	Maldito tu canastillo, y tus sobras.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Maldito^H779 serás tu en la ciudad^H5892, y maldito^H779 en el campo^H7704.

Hebreo original

אָרוּר אַתָּה בָּעִיר וְאָרוּר אַתָּה בַּשָּׂדֶה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
אָר֥וּר	'a.Rur	H779	HVqsmsa
אַתָּ֖ה	'a.Tah	H859	HPp2ms	—
בָּ/עִ֑יר	ba./'Ir	H5892	HRd/Ncfsa
וְ/אָר֥וּר	ve./'a.Rur	H779	HC/Vqsmsa
אַתָּ֖ה	'a.Tah	H859	HPp2ms	—
בַּ/שָּׂדֶֽה	ba./sa.Deh	H7704	HRd/Ncmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H779 — אָרַר (ʼârar, aw-rar'): una raíz primitiva; execrar
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): o (en el plural) עָר (ʻâr); o עָיַר (ʻâyar); (Jueces 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]; una ciudad (un lugar guardado por velar o una guardia) en el sentido más amplio (incluso de un mero campamento o puesto)
H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): o שָׂדַי (sâday); de una raíz no usada que significa extenderse; un campo (como llano)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): o (abreviado); אַתָּ (ʼattâ); o אַת (ʼath); femenino (irregular) a veces אַתִּי (ʼattîy); plural masculino אַתֶּם (ʼattem); femenino אַתֶּן (ʼatten); o אַתֵּנָה (ʼattênâh); o אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); un pronombre primitivo de segunda persona; tú y ti, o (plural) vosotros y ustedes

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

en la ciudad — Deuteronomio 28:3-14, Proverbios 3:33, Isaías 24:6-12, Isaías 43:28, Jeremías 9:11, Jeremías 26:6, Jeremías 44:22, Lamentaciones 1:1, Lamentaciones 2:11-22, Lamentaciones 4:1-13, Malaquías 2:2, Malaquías 4:6
en el campo — Génesis 3:17-18, Génesis 4:11-12, Génesis 5:29, Génesis 8:21-22, Deuteronomio 28:55, 1 Reyes 17:1, 1 Reyes 17:5, 1 Reyes 17:12, Jeremías 14:2-5, Jeremías 14:18, Lamentaciones 5:10, Joel 1:4, Joel 1:8-18, Joel 2:3, Amós 4:6-9, Hageo 1:9-11, Hageo 2:16-17, Malaquías 3:9-12

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: MALDICIÓN, DIVINA
Torrey’s: OBEDIENCIA A DIOS
Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; APÓSTATAS; DESOBEDIENCIA A DIOS; ESPÍRITU SANTO; IDOLATRÍA; JUICIOS; OBEDIENCIA; REPROBACIÓN; REVERENCIA; IMPÍOS (PERSONAS)

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Deuteronomio › Capítulo 28 › Versículo 16