التثنية (اَلتَّثْنِيَة) 28:16

← التثنية 28:15	التثنية 28:16 (AVD)	التثنية 28:17 →
«وَلَكِنْ إِنْ لَمْ تَسْمَعْ لِصَوْتِ ٱلرَّبِّ إِلَهِكَ لِتَحْرِصَ أَنْ تَعْمَلَ بِجَمِيعِ وَصَايَاهُ وَفَرَائِضِهِ ٱلَّتِي أَنَا أُوصِيكَ بِهَا ٱلْيَوْمَ، تَأْتِي عَلَيْكَ جَمِيعُ هَذِهِ ٱللَّعَنَاتِ وَتُدْرِكُكَ:	مَلْعُونًا تَكُونُ فِي ٱلْمَدِينَةِ وَمَلْعُونًا تَكُونُ فِي ٱلْحَقْلِ.	مَلْعُونَةً تَكُونُ سَلَّتُكَ وَمِعْجَنُكَ.

نص العدد

AVD

مَلْعُونًا^H779 تَكُونُ^H859 فِي^H5892 ٱلْمَدِينَةِ^H5892 وَمَلْعُونًا^H779 تَكُونُ^H859 فِي^H7704 ٱلْحَقْلِ.^H7704

العبرية الأصلية

אָרוּר אַתָּה בָּעִיר וְאָרוּר אַתָּה בַּשָּׂדֶה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
אָר֥וּר	'a.Rur	H779	HVqsmsa
אַתָּ֖ה	'a.Tah	H859	HPp2ms
בָּ/עִ֑יר	ba./'Ir	H5892	HRd/Ncfsa
וְ/אָר֥וּר	ve./'a.Rur	H779	HC/Vqsmsa
אַתָּ֖ה	'a.Tah	H859	HPp2ms
בַּ/שָּׂדֶֽה	ba./sa.Deh	H7704	HRd/Ncmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H779 — אָרַר (ʼârar, aw-rar'): جذر أولي; لَعَنَ
H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): أو (مختصر)؛ אַתָּ (ʼattâ)؛ أو אַת (ʼath)؛ وأحيانًا المؤنث (على غير القياس) אַתִּי (ʼattîy)؛ وجمع المذكر אַתֶּם (ʼattem)؛ والمؤنث אַתֶּן (ʼatten)؛ أو אַתֵּנָה (ʼattênâh)؛ أو אַתֵּנָּה (ʼattênnâh)؛ ضمير بدائي للشخص الثاني; أنتَ وأنتَ، أو (في الجمع) أنتم وأنتم
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): أو (في الجمع) עָר (ʻâr)؛ أو עָיַר (ʻâyar)؛ (القضاة 10:4)، من עוּר (ʻûwr) [H5782]; مدينة (مكان محروس بالساهر أو الحراسة) بأوسع معنى، حتى معسكر أو موقع مجرد
H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): أو שָׂדַי (sâday)؛ من جذر غير مستعمل معناه أن يبسط; حقل (لانبساطه)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

فِي ٱلْمَدِينَةِ — التثنية 28:3-14, أمثال 3:33, إشعياء 24:6-12, إشعياء 43:28, إرميا 9:11, إرميا 26:6, إرميا 44:22, مراثي إرميا 1:1, مراثي إرميا 2:11-22, مراثي إرميا 4:1-13, ملاخي 2:2, ملاخي 4:6
فِي ٱلْحَقْلِ — التكوين 3:17-18, التكوين 4:11-12, التكوين 5:29, التكوين 8:21-22, التثنية 28:55, الملوك الأول 17:1, الملوك الأول 17:5, الملوك الأول 17:12, إرميا 14:2-5, إرميا 14:18, مراثي إرميا 5:10, يوئيل 1:4, يوئيل 1:8-18, يوئيل 2:3, عاموس 4:6-9, حجي 1:9-11, حجي 2:16-17, ملاخي 3:9-12

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱللَّعْنَة ٱلْإِلَهِيَّة
توري: الطاعة لله
نيف: ٱلضِّيقَاتُ وَٱلشَّدَائِد; ٱلْمُرْتَدُّون; عصيان الله; ٱلرُّوح ٱلْقُدُس; عِبَادَة ٱلْأَوْثَان; الأحكام; الطاعة; الرفض; التوقير; الأشرار

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد