• G331 — ἀνάθεμα (anáthema, an-ath'-em-ah): de G394; una proscripción (religiosa) o (concretamente) excomulgado (cosa o persona) (EN)
• G1536 — εἴ τις (eí tis, i tis): de G1487 y G5100; si alguno (EN)
• G2277 — ἤτω (ḗtō, ay'-to): tercera persona singular imperativa de G1510; sea él (o ello) (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origen hebreo (H3091); Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacía); supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso) (EN)
• G3134 — μαρὰν ἀθά (maràn athá, mar'-an ath'-ah): de origen caldeo (que significa nuestro Señor ha venido); maranata, es decir, una exclamación del juicio divino que se aproxima (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372. (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronombre indefinido enclítico; alguna o cualquier persona u objeto (EN)
• G5368 — φιλέω (philéō, fil-eh'-o): de G5384; ser amigo de (inclinado a (un individuo o un objeto)), es decir, tener afecto por (denotando apego personal, como cuestión de sentimiento o emoción; mientras G25 es más amplio, abarcando especialmente el juicio y el asentimiento deliberado de la voluntad como cuestión de principio, deber y conveniencia: los dos se relacionan así mucho como G2309 y G1014, o como G2372 y G3563 respectivamente; el primero siendo principalmente del corazón y el segundo de la cabeza); especialmente, besar (como señal de ternura) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G1487 — εἰ (ei, i): una partícula primaria de condicionalidad; si, si acaso, que, etc. A menudo se usa en conexión o composición con otras partículas, especialmente como en G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Véase también G1437. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• anatema — Mateo 25:41, Mateo 25:46, Hechos 23:14, Romanos 9:3, 1 Corintios 12:3, Gálatas 1:8-9, 2 Tesalonicenses 1:8-9, Judas 1:14-15
• amare — Isaías 5:1, Mateo 10:37, Mateo 25:40, Mateo 25:45, Juan 8:42, Juan 14:15, Juan 14:21, Juan 14:23, Juan 15:24, Juan 16:14, Juan 21:15-17, 2 Corintios 5:14-15, 2 Corintios 8:8-9, Gálatas 5:6, Efesios 6:24, Hebreos 6:10, 1 Pedro 1:8, 1 Pedro 2:7, 1 Juan 4:19, 1 Juan 5:1

Referencias recíprocas (31): Levítico 27:28, Números 5:23, Números 21:2, Deuteronomio 13:17, Deuteronomio 21:23, Deuteronomio 27:26, Josué 6:17, Josué 23:11, Jueces 5:23, Jueces 17:2, 1 Samuel 14:24, Salmos 37:22, Salmos 129:5, Proverbios 8:36, Isaías 34:5, Isaías 56:6, Jeremías 29:22, Lamentaciones 3:65, Mateo 25:42, Mateo 26:74, Marcos 11:21, Juan 5:23, Juan 16:27, Hechos 23:12, 1 Corintios 13:2, 2 Corintios 10:1, 2 Tesalonicenses 2:10, Filemón 1:19, Santiago 2:14, 2 Juan 1:10, Apocalipsis 3:15

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Torrey’s: AMOR A CRISTO
• Nave’s: ANATEMA MARANATA; IGLESIA; CORINTO; AMOR