• G331 — ἀνάθεμα (anáthema, an-ath'-em-ah): de G394; uma proibição (religiosa) ou (concretamente) excomungado (coisa ou pessoa) (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): uma partícula primitiva de condicionalidade; se, quer, que, etc. Frequentemente usada em conexão ou composição com outras partículas, especialmente como em G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Veja também G1437. (EN)
• G1536 — εἴ τις (eí tis, i tis): de G1487 e G5100; se algum (EN)
• G2277 — ἤτω (ḗtō, ay'-to): imperativo singular da terceira pessoa de G1510; que ele (ou isso) seja (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G3134 — μαρὰν ἀθά (maràn athá, mar'-an ath'-ah): de origem caldaica (significando 'nosso Senhor veio'); maranata, isto é, uma exclamação a respeito do juízo divino que se aproxima (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): um pronome indefinido enclítico; alguma ou qualquer pessoa ou objeto (EN)
• G5368 — φιλέω (philéō, fil-eh'-o): do G5384; ser amigo de (afeiçoado a (uma pessoa ou um objeto)), isto é, ter afeição por (denotando apego pessoal, como questão de sentimento ou emoção; ao passo que G25 é mais amplo, abrangendo especialmente o juízo e o assentimento deliberado da vontade como questão de princípio, dever e conveniência: os dois assim se relacionam muito como G2309 e G1014, ou como G2372 e G3563 respectivamente; sendo o primeiro sobretudo do coração e o segundo da cabeça); especialmente, beijar (como sinal de ternura) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)

Referências cruzadas do versículo

• anathema — Mateus 25:41, Mateus 25:46, Atos 23:14, Romanos 9:3, 1 Coríntios 12:3, Gálatas 1:8-9, 2 Tessalonicenses 1:8-9, Judas 1:14-15
• ama — Isaías 5:1, Mateus 10:37, Mateus 25:40, Mateus 25:45, João 8:42, João 14:15, João 14:21, João 14:23, João 15:24, João 16:14, João 21:15-17, 2 Coríntios 5:14-15, 2 Coríntios 8:8-9, Gálatas 5:6, Efésios 6:24, Hebreus 6:10, 1 Pedro 1:8, 1 Pedro 2:7, 1 João 4:19, 1 João 5:1

Referências recíprocas (31): Levítico 27:28, Números 5:23, Números 21:2, Deuteronômio 13:17, Deuteronômio 21:23, Deuteronômio 27:26, Josué 6:17, Josué 23:11, Juízes 5:23, Juízes 17:2, 1 Samuel 14:24, Salmos 37:22, Salmos 129:5, Provérbios 8:36, Isaías 34:5, Isaías 56:6, Jeremias 29:22, Lamentações 3:65, Mateus 25:42, Mateus 26:74, Marcos 11:21, João 5:23, João 16:27, Atos 23:12, 1 Coríntios 13:2, 2 Coríntios 10:1, 2 Tessalonicenses 2:10, Filemom 1:19, Tiago 2:14, 2 João 1:10, Apocalipse 3:15

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Torrey’s: AMOR A CRISTO
• Nave’s: ANÁTEMA MARANATA; IGREJA; CORINTO; AMOR