1 Coríntios (1 Corinthios) 16:21

← 1 Coríntios 16:20	1 Coríntios 16:21 (ARC1911)	1 Coríntios 16:22 →
Todos os irmãos vos saudam. Saudae-vos uns aos outros com osculo sancto.	Saudação da minha propria mão, de Paulo.	Se alguem não ama ao Senhor Jesus Christo, seja anathema, maranatha.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Saudação^G783 da minha^G1699 propria mão^G5495, de Paulo^G3972.

Grego original

Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου.

Grego	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
Ὁ	Ho	G3588	T-NSM	—
ἀσπασμὸς	aspasmos	G783	N-NSM
τῇ	tē	G3588	T-DSF	—
ἐμῇ	emē	G1699	S-1DSF
χειρὶ	cheiri	G5495	N-DSF
Παύλου.	Paulou	G3972	N-GSM

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

G783 — ἀσπασμός (aspasmós, as-pas-mos'): de G782; uma saudação (em pessoa ou por carta)
G1699 — ἐμός (emós, em-os'): dos casos oblíquos de G1473 (G1698, G1700, G1691); meu
G3972 — Παῦλος (Paûlos, pow'-los): de origem latina; (pequeno; mas remotamente de um derivado de G3973, significando o mesmo); Paulo, nome de um romano e de um apóstolo
G5495 — χείρ (cheír, khire): possivelmente da base de G5494 no sentido de seu congênere a base de G5490 (pela ideia de cavidade para agarrar); a mão (literalmente ou figuradamente (poder); especialmente (por hebraísmo) um meio ou instrumento)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 1 Coríntios › Capítulo 16 › Versículo 21