كورنثوس الأولى (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ) 16:21

← كورنثوس الأولى 16:20	كورنثوس الأولى 16:21 (AVD)	كورنثوس الأولى 16:22 →
يُسَلِّمُ عَلَيْكُمُ ٱلْإِخْوَةُ أَجْمَعُونَ. سَلِّمُوا بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ بِقُبْلَةٍ مُقَدَّسَةٍ.	اَلسَّلَامُ بِيَدِي أَنَا بُولُسَ.	إِنْ كَانَ أَحَدٌ لَا يُحِبُّ ٱلرَّبَّ يَسُوعَ ٱلْمَسِيحَ فَلْيَكُنْ أَنَاثِيمَا! مَارَانْ أَثَا.

نص العدد

AVD

اَلسَّلَامُ^{G3588 G783} بِيَدِي^{G3588 G1699 G5495} أَنَا^{G3588 G1699 G5495} بُولُسَ.^G3972

اليونانية الأصلية

Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου.

اليونانية	النقحرة	سترونغ	الصرف
Ὁ	Ho	G3588	T-NSM
ἀσπασμὸς	aspasmos	G783	N-NSM
τῇ	tē	G3588	T-DSF
ἐμῇ	emē	G1699	S-1DSF
χειρὶ	cheiri	G5495	N-DSF
Παύλου.	Paulou	G3972	N-GSM

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

G783 — ἀσπασμός (aspasmós, as-pas-mos'): من G782; سلام (شخصيًا أو برسالة)
G1699 — ἐμός (emós, em-os'): من الحالات المائلة من G1473 (G1698، G1700، G1691); لِي
G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي)
G3972 — Παῦλος (Paûlos, pow'-los): من أصل لاتيني; قليل؛ ومن جذر G3973 بمعنى مماثل؛ بولس، اسم روماني واسم رسول
G5495 — χείρ (cheír, khire): ربما من أساس G5494 بمعنى نظيره أساس G5490 (عبر فكرة التجويف للقبض); يد، حرفيًا أو مجازيًا بمعنى قوة؛ ولا سيما بالعبرانية وسيلة أو أداة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد