Providence de Dieu (PROVIDENCE OF GOD, THE)
Torrey's New Topical Textbook
Elle est le soin qu'il prend de ses œuvres (Is his care over his works)
Elle est juste (Is righteous)
Elle veille sans cesse (Is ever watchful)
Elle s'étend à toutes choses (Is all pervading)
Parfois obscure et mystérieuse (Sometimes dark and mysterious)
Les méchants amenés à servir ses desseins (The wicked made to promote the designs)
Elle ne peut être déjouée (Cannot be defeated)
Sans elle, les efforts de l'homme sont vains (Man's efforts are vain without)
Fruit de la dépendance à son égard (Result of depending upon)
Liée à l'usage de moyens (Connected with the use of means)
Danger de la nier (Danger of denying)
ELLE S'EXERCE (IS EXERCISED IN)
En conservant ses créatures (Preserving his creatures)
En pourvoyant aux besoins de ses créatures (Providing for his creatures)
La garde particulière des saints (The special preservation of saints)
En faisant prospérer les saints (Prospering saints)
En protégeant les saints (Protecting saints)
En délivrant les saints (Delivering saints)
En conduisant les saints (Leading saints)
En accomplissant ses paroles (Bringing His words to pass)
En dirigeant les voies des hommes (Ordering the ways of men)
En fixant la condition et la situation des hommes (Ordaining the conditions and circumstances of men)
En déterminant la durée de la vie humaine (Determining the period of human life)
En déjouant les mauvais desseins (Defeating wicked designs)
En faisant tourner au bien les mauvais desseins (Overruling wicked designs for good)
En maintenant le cours de la nature (Preserving the course of nature)
En disposant de tous les événements (Directing all events)
En gouvernant les éléments (Ruling the elements)
En réglant les moindres détails (Ordering the minutest matters)
TOUTES CHOSES SONT RÉGLÉES PAR ELLE (ALL THINGS ARE ORDERED BY)
Pour sa gloire (For his glory)
Pour le bien des saints (For good to saints)
À reconnaître (TO BE ACKNOWLEDGED)
Dans la prospérité (In prosperity)
Dans l'adversité (In adversity)
Dans les calamités publiques (In public calamities)
Dans notre subsistance quotidienne (In our daily support)
En toutes choses (In all things)
LES SAINTS DOIVENT (SAINTS SHOULD)
Se confier en elle (Trust in)
Avoir une pleine confiance en elle (Have full confidence in)
Lui confier leurs œuvres (Commit their works to)
Se fortifier (Encourage themselves)
Prier en s'appuyant sur elle (Pray in dependence upon)
Prier pour être guidés par elle (Pray to be guided by)