• H518 — אִם (ʼim, eem): une particule primitive; employé très largement comme démonstratif, voici ! ; interrogatif, est-ce que ? ; ou conditionnel, si, bien que ; aussi oh ! si seulement, quand ; d'où, comme négation, ne… pas (EN)
• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablement de בָּנָה (bânâh) [H1129] abrégé; une maison (dans la plus grande variété d'applications, surtout famille, etc.) (EN)
• H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): une racine primitive; bâtir (au propre et au figuré) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H4609 — מַעֲלָה (maʻălâh, mah-al-aw'): féminin de מַעֲלֶה (maʻăleh) [H4608]; élévation, c.-à-d. l'acte (littéralement, un voyage vers un lieu plus élevé, au figuré, une pensée qui monte), ou (concrètement) la condition (littéralement, une marche ou un degré, au figuré, une supériorité de rang) ; spécialement une progression ascendante (dans certains Psaumes) (EN)
• H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): ou (au pluriel) עָר (ʻâr) ; ou עָיַר (ʻâyar) ; (Juges 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]; une ville (un lieu gardé par une veille ou un guet) au sens le plus large (même d'un simple campement ou poste) (EN)
• H5998 — עָמַל (ʻâmal, aw-mal'): une racine primitive; peiner, c.-à-d. travailler durement et péniblement (EN)
• H7723 — שָׁוְא (shâvᵉʼ, shawv): ou שַׁו (shav) ; du même que שׁוֹא (shôwʼ) [H7722] au sens de dévaster; mal (comme destructeur), au propre (ruine) ou au moral (surtout fourberie) ; au figuré idolâtrie (comme fausse, subjective), inutilité (comme trompeuse, objective ; aussi adverbialement, en vain) (EN)
• H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): ou au féminin שִׁירָה (shîyrâh) ; de שִׁיר (shîyr) [H7891]; un chant ; abstraitement, le fait de chanter (EN)
• H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): de שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965] ; paisible; Salomon, le successeur de David (EN)
• H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): une racine primitive; proprement, entourer d'une haie (comme d'épines), c.-à-d. garder ; en général, protéger, veiller à, etc. (EN)
• H8245 — שָׁקַד (shâqad, shaw-kad'): une racine primitive; être vigilant, c.-à-d. sans sommeil ; d'où être aux aguets (que ce soit pour le bien ou pour le mal) (EN)

Références croisées du verset

• bâtit — 1 Chroniques 22:10-11, 1 Chroniques 28:10, 1 Chroniques 28:20, 1 Chroniques 29:19, 1 Corinthiens 3:9-15
• Si l'Eternel ne garde — Psaumes 121:3-5, Ésaïe 27:3, Zacharie 2:4-5
• de Salomon — Psaumes 72:1
• l’Eternel — Psaumes 33:16-18, Proverbes 16:9, Proverbes 21:30-31, Ecclésiaste 9:11, 1 Corinthiens 3:7
• celui qui la garde — Ésaïe 21:5-12, Ésaïe 56:10, Ésaïe 62:6, Jérémie 51:12, Jérémie 51:31, Ézéchiel 33:2-9
• y travaillent — 1 Corinthiens 15:14, Galates 4:11

Références réciproques (28) : Genèse 1:28, Genèse 2:22, Genèse 24:12, Genèse 28:3, Exode 1:21, Lévitique 26:6, Lévitique 26:20, Deutéronome 8:18, Josué 2:2, Josué 6:1, 2 Samuel 7:11, 1 Rois 2:24, 2 Rois 6:27, 2 Rois 7:10, 2 Rois 19:26, 1 Chroniques 17:10, 2 Chroniques 17:5, Néhémie 7:3, Psaumes 121:4, Ésaïe 21:8, Ésaïe 37:27, Jérémie 51:58, Habacuc 2:13, Malachie 1:4, Luc 5:5, Romains 11:25, 1 Corinthiens 3:6, 1 Thessaloniciens 2:1

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Sentinelles; Faiblesse et puissance
• Torrey : Villes; Protection; Providence de Dieu; Sentinelles
• Nave : La bénédiction; Dieu; Prospérité; Œuvres