• H517 — אֵם (ʼêm, ame): un mot primitif; une mère (comme lien de la famille) ; au sens large (au propre comme au figuré (comme père)) (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): une racine primitive; dire (employé avec une grande latitude) (EN)
• H990 — בֶּטֶן (beṭen, beh'-ten): d'une racine inusitée signifiant probablement être creux; le ventre, surtout le sein maternel ; aussi le sein ou le corps de toute chose (EN)
• H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): une racine primitive; s'agenouiller ; par implication, bénir Dieu (comme acte d'adoration), et (inversement) l'homme (comme bienfait) ; aussi (par euphémisme) maudire (Dieu ou le roi, comme trahison) (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): une racine primitive (cf. הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); exister, c.-à-d. être ou devenir, arriver (toujours emphatique, et non une simple copule ou un auxiliaire) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): une racine primitive; sortir (au causatif, faire sortir), dans une grande variété d'applications, au propre et au figuré, au sens direct et au sens proche. (EN)
• H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): une racine primitive; prendre (dans les applications les plus variées) (EN)
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): une racine primitive; donner, employé avec la plus grande latitude d'application (mettre, faire, etc.) (EN)
• H6174 — עָרוֹם (ʻârôwm, aw-rome'): ou עָרֹם (ʻârôm) ; de עָרַם (ʻâram) [H6191] (dans son sens originel); nu, soit partiellement soit totalement (EN)
• H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): une racine primitive; retourner (d'où, se détourner) transitivement ou intransitivement, au propre ou au figuré (pas nécessairement avec l'idée d'un retour au point de départ) ; en général se retirer ; souvent adverbial, de nouveau (EN)
• H8033 — שָׁם (shâm, shawm): une particule primitive (plutôt du pronom relatif, אֲשֶׁר (ʼăsher) [H834]); là (transposé au temps) alors ; souvent vers là, ou de là (EN)
• H8034 — שֵׁם (shêm, shame): un mot primitif (peut-être plutôt de שׂוּם (sûwm) [H7760] par l'idée d'une position définie et bien en vue ; cf. שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); une appellation, comme marque ou mémorial de l'individualité ; par implication honneur, autorité, caractère (EN)

Références croisées du verset

• béni — 1 Samuel 3:18, 2 Rois 20:19, Job 1:11, Psaumes 34:2, Psaumes 89:39-53, Ésaïe 24:15, Éphésiens 5:20, 1 Thessaloniciens 5:18
• Je suis sorti nu — Genèse 3:19, Psaumes 49:18, Ecclésiaste 5:15, Ecclésiaste 12:9, 1 Timothée 6:7
• l’a ôté — Genèse 45:5, 2 Samuel 16:12, 1 Rois 12:15, Psaumes 39:10, Ésaïe 42:24, Ésaïe 45:7, Amos 3:6, Matthieu 20:15, Actes 4:28
• L’Éternel l’avait donné — Genèse 30:2, Job 2:10, Ecclésiaste 5:19, Lamentations 3:38, Jacques 1:17

Références réciproques (27) : Genèse 3:18, Lévitique 10:3, 1 Samuel 2:7, 2 Samuel 10:12, 2 Samuel 15:26, 2 Samuel 15:32, 2 Rois 2:12, 2 Rois 4:26, 2 Rois 6:33, 2 Rois 19:1, Job 1:9, Job 2:3, Job 21:16, Job 32:13, Proverbes 18:14, Ecclésiaste 6:6, Ésaïe 20:2, Ésaïe 37:1, Ésaïe 39:8, Ézéchiel 16:7, Daniel 4:34, Jonas 4:7, Luc 16:12, 2 Corinthiens 1:3, 1 Thessaloniciens 4:13, Jacques 4:7, Jacques 5:11

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Vie abandonnée à Dieu
• Torrey : Les saints affligés; Enfants; Mort naturelle; Patience; Les pauvres; Providence de Dieu; Résignation
• Nave : Afflictions et adversités; Perte d'un être cher; Enfants; Mort; Fidélité; Job; Patience; Prière; Résignation; Tentation