• G427 — ἄνευ (áneu, an'-yoo): une particule primitive; sans. Cf. G1. (EN)
• G787 — ἀσσάριον (assárion, as-sar'-ee-on): d'origine latine; un assarius ou as, une monnaie romaine (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): contracté d'un mot primaire; sol ; par extension, une région, ou la partie solide ou la totalité du globe terrestre (y compris ses habitants dans chaque emploi) (EN)
• G1417 — δύο (dýo, doo'-o): un numéral primaire; « deux » (EN)
• G1520 — εἷς (heîs, hice): un numéral primaire; un. Voir aussi G1527, G3367, G3391, G3762. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G3780 — οὐχί (ouchí, oo-khee'): intensif de G3756; non certes (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): apparemment un mot primaire; un « père » (au propre ou au figuré, proche ou plus éloigné) (EN)
• G4098 — πίπτω (píptō, pip'-to): probablement apparenté à G4072 par l'idée de se poser; tomber (au propre ou au figuré) (EN)
• G4453 — πωλέω (pōléō, po-leh'-o): probablement en définitive de πέλομαι (pélomai) (être occupé, faire du commerce); troquer (comme un colporteur), c.-à-d. vendre (EN)
• G4765 — στρουθίον (strouthíon, stroo-thee'-on): diminutif de στρουθός (strouthós) (un passereau); un petit passereau (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): génitif de G5210; de (venant de ou concernant) vous (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• un seul — Psaumes 104:27-30
• une pite — Matthieu 18:28
• Deux — Luc 12:6-7

Références réciproques (8) : 1 Samuel 25:29, 2 Rois 8:5, Esdras 1:9, Psaumes 36:7, Psaumes 50:11, Matthieu 6:9, Matthieu 6:26, Jean 5:17

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Les oiseaux; Quadrin; Providence divine
• Torrey : Les apôtres; Les oiseaux; Providence de Dieu; Sagesse de Dieu
• Nave : Afflictions et adversités; Animaux; Les oiseaux; La bénédiction; Commandements; Quadrin; Dieu; Ministre chrétien; Les justes; Passereau