Matthew 10:29

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español

Bible > Matthew > Chapter 10 > Verse 29

Matthew 10:29


Matthew 10:28 [words of Jesus] Matthew 10:29 (KJV) [words of Jesus] Matthew 10:30 [words of Jesus]
And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.
But the very hairs of your head are all numbered.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AreG4453 notG3780 twoG1417 sparrowsG4765 soldG4453 for a farthingG787? andG2532 oneG1520 ofG1537 themG846 shallG4098 notG3756 fallG4098 onG1909 the groundG1093 withoutG427 yourG5216 FatherG3962.


Original Greek

οὐχὶ δύο στρουθία ἀσσαρίου πωλεῖται; καὶ ἓν ἐξ αὐτῶν οὐ πεσεῖται ἐπὶ τὴν γῆν, ἄνευ τοῦ πατρὸς ὑμῶν·

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
οὐχὶ
ouchi G3780 PRT-I not
δύο
duo G1417 A-NUI two
στρουθία
strouthia G4765 N-NPN sparrows
ἀσσαρίου
assariou G787 N-GSN for a farthing
πωλεῖται;
pōleitai G4453 V-PPI-3S Are sold
καὶ
kai G2532 CONJ and
ἓν
hen G1520 A-NSN one
ἐξ
ex G1537 PREP of
αὐτῶν
autōn G846 P-GPN them
οὐ
ou G3756 PRT-N not
πεσεῖται
peseitai G4098 V-FDI-3S shall fall
ἐπὶ
epi G1909 PREP on
τὴν
tēn G3588 T-ASF the
γῆν,
gēn G1093 N-ASF ground
ἄνευ
aneu G427 PREP without
τοῦ
tou G3588 T-GSM *
πατρὸς
patros G3962 N-GSM Father
ὑμῶν·
humōn G5216 P-2GP your
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G427 — ἄνευ (áneu, an'-yoo): a primary particle; without:--without. Compare Α.
  • G787 — ἀσσάριον (assárion, as-sar'-ee-on): of Latin origin; an assarius or as, a Roman coin:--farthing.
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
  • G1093 — γῆ (gē, ghay): contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
  • G1417 — δύο (dýo, doo'-o): a primary numeral; "two":--both, twain, two.
  • G1520 — εἷς (heîs, hice): a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς, μηδείς, μία, οὐδείς.
  • G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
  • G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
  • G3780 — οὐχί (ouchí, oo-khee'): intensive of οὐ; not indeed:--nay, not.
  • G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
  • G4098 — πίπτω (píptō, pip'-to): probably akin to πέτομαι through the idea of alighting; to fall (literally or figuratively):--fail, fall (down), light on.
  • G4453 — πωλέω (pōléō, po-leh'-o): probably ultimately from (to be busy, to trade); to barter (as a pedlar), i.e. to sell:--sell, whatever is sold.
  • G4765 — στρουθίον (strouthíon, stroo-thee'-on): diminutive of (a sparrow); a little sparrow:--sparrow.
  • G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (8): 1 Samuel 25:29, 2 Kings 8:5, Ezra 1:9, Psalms 36:6, Psalms 50:11, Matthew 6:9, Matthew 6:26, John 5:17

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

BibleMatthewMatthew 10 › Verse 29