• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): une préposition primaire indiquant le canal d'une action; à travers (dans des applications très larges : de lieu, de cause ou d'occasion). En composition, elle garde la même portée générale. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): adverbe tiré de G3778; de cette manière (se rapportant à ce qui précède ou à ce qui suit) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G3958 — πάσχω (páschō, pas'-kho): apparemment un verbe primaire; éprouver une sensation ou une impression (habituellement douloureuse) (EN)
• G4137 — πληρόω (plēróō, play-ro'-o): de G4134; rendre plein, c.-à-d. (au propre) remplir à ras bord (un filet), combler (un creux), ou (au figuré) pourvoir (ou imprégner, répandre, influencer), satisfaire, exercer (une charge), achever (une période ou une tâche), vérifier (ou coïncider avec une prédiction), etc. (EN)
• G4293 — προκαταγγέλλω (prokatangéllō, prok-at-ang-ghel'-lo): de G4253 et G2605; annoncer d'avance, c.-à-d. prédire, promettre (EN)
• G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): d'un composé de G4253 et G5346; celui qui prédit (« prophète ») ; par analogie, un orateur inspiré ; par extension, un poète (EN)
• G4750 — στόμα (stóma, stom'-a): probablement renforcé d'un dérivé présumé de la base de G5114; la bouche (comme une entaille dans le visage) ; par implication, langage (et ce qui s'y rapporte) ; au figuré, une ouverture (dans la terre) ; spécialement, le devant ou le tranchant (d'une arme) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• tous — Genèse 3:15, Psaumes 22:2-31, Psaumes 69:2-37, Ésaïe 50:6, Ésaïe 53:1-12, Daniel 9:26, Zacharie 12:10, Zacharie 13:7
• ce — Luc 24:26-27, Luc 24:44, Actes 17:2-3, Actes 26:22-23, Actes 28:23, 1 Corinthiens 15:3-4, 1 Pierre 1:10-11, Apocalypse 19:10

Références réciproques (13) : Ésaïe 44:22, Matthieu 1:22, Luc 4:21, Luc 16:16, Actes 2:23, Actes 4:28, Actes 7:52, Actes 15:7, Romains 3:24, Éphésiens 4:10, 2 Pierre 1:21, 2 Pierre 3:2, Apocalypse 22:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Prescience; Prophétie
• Torrey : Prophétie; Prophètes; Providence de Dieu
• Nave : Courage; Dieu; Jésus, le Christ; Ministre chrétien; Prédestination; Prophètes; Salut; Zèle religieux