• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracté pour אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (ou peut-être plutôt d'une racine inusitée signifiant exister); un homme en tant qu'individu ou une personne de sexe masculin ; souvent employé comme complément d'un terme plus précis (et dans ce cas fréquemment non exprimé dans la traduction) (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): dont le féminin (au-delà du Pentateuque) est הִיא (hîyʼ) ; un mot primitif, le pronom de la troisième personne du singulier; il (elle ou cela) ; exprimé seulement quand il est emphatique ou sans verbe ; aussi (intensivement) soi-même, ou (surtout avec l'article) le même ; parfois (comme démonstratif) ceci ou cela ; occasionnellement (au lieu de la copule) comme ou sont (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3820 — לֵב (lêb, labe): une forme de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; le cœur ; aussi employé (au figuré) très largement pour les sentiments, la volonté et même l'intelligence ; de même pour le centre de quoi que ce soit (EN)
• H4284 — מַחֲשָׁבָה (machăshâbâh, makh-ash-aw-baw'): ou מַחֲשֶׁבֶת (machăshebeth) ; de חָשַׁב (châshab) [H2803]; une invention, c.-à-d. (concrètement) un tissu, une machine, ou (abstraitement) une intention, un dessein (soit mauvais, un complot ; soit bon, un conseil) (EN)
• H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): de יָעַץ (yâʻats) [H3289]; conseil ; par implication, plan ; aussi prudence (EN)
• H6965 — קוּם (qûwm, koom): une racine primitive; se lever (dans diverses applications, littérale, figurée, intensive et causative) (EN)
• H7227 — רַב (rab, rab): par contraction de רָבַב (râbab) [H7231]; abondant (en quantité, en taille, en âge, en nombre, en rang, en qualité) (EN)

Références croisées du verset

• plusieurs — Genèse 37:19-20, Esther 9:25, Psaumes 21:12, Psaumes 33:10-11, Psaumes 83:5, Proverbes 12:2, Ecclésiaste 7:29, Ésaïe 7:6-7, Daniel 11:24-25, Matthieu 26:4-5, Matthieu 27:63-64
• mais le conseil — Genèse 45:4-8, Genèse 50:20, Job 23:13, Proverbes 16:1, Proverbes 16:9, Proverbes 21:1, Proverbes 21:30, Ésaïe 14:24, Ésaïe 14:26-27, Ésaïe 46:10, Daniel 4:35, Actes 4:27-28, Actes 5:38-39, Éphésiens 1:11, Hébreux 6:17-18, 1 Pierre 2:8, Jude 1:4

Références réciproques (26) : Genèse 27:45, Nombres 22:38, Nombres 23:27, 1 Samuel 23:17, 2 Samuel 17:14, Job 17:11, Job 42:2, Proverbes 29:26, Ecclésiaste 3:14, Jérémie 36:23, Jérémie 44:29, Jérémie 49:20, Lamentations 3:37, Ézéchiel 20:32, Ézéchiel 38:10, Daniel 11:17, Daniel 11:27, Daniel 11:36, Marc 14:2, Luc 2:6, Actes 12:4, Actes 27:1, Romains 15:28, 1 Corinthiens 16:7, Jacques 4:15, Apocalypse 17:17

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Mutabilité – Immutabilité; Projets et desseins des hommes
• Torrey : Les conseils et les desseins de Dieu; Providence de Dieu
• Nave : Dieu