• H410 — אֵל (ʼêl, ale): forme abrégée de אַיִל (ʼayil) [H352]; force ; comme adjectif, puissant ; surtout le Tout-Puissant (mais employé aussi de toute divinité) (EN)
• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablement de בָּנָה (bânâh) [H1129] abrégé; une maison (dans la plus grande variété d'applications, surtout famille, etc.) (EN)
• H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): de בָּרָה (bârâh) [H1262] (au sens de couper (comme בָּרָא (bârâʼ) [H1254])); une alliance (parce que conclue en passant entre des morceaux de chair) (EN)
• H2656 — חֵפֶץ (chêphets, khay'-fets): de חָפֵץ (châphêts) [H2654]; plaisir ; de là (abstraitement) désir ; concrètement, une chose précieuse ; de là (par extension) une affaire (comme une chose qu'on a en tête) (EN)
• H3468 — יֶשַׁע (yeshaʻ, yeh'-shah): ou יֵשַׁע (yêshaʻ) ; de יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; liberté, délivrance, prospérité (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H3651 — כֵּן (kên, kane): de כּוּן (kûwn) [H3559]; proprement, dressé ; de là (au figuré comme adjectif) juste ; mais d'ordinaire (comme adverbe ou conjonction) justement ou ainsi (dans diverses applications à la manière, au temps et à la relation ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): ou עֹלָם (ʻôlâm) ; de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; proprement, caché, c.-à-d. le point où tout disparaît ; en général, temps immémorial (passé ou futur), c.-à-d. (pratiquement) éternité ; fréquentativement, adverbial (surtout avec un préfixe prépositionnel) toujours (EN)
• H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbe ou préposition, avec (c.-à-d. conjointement avec), en applications diverses ; spécialement, également avec ; souvent avec préfixe prépositionnel (et alors généralement non rendu en anglais) (EN)
• H6186 — עָרַךְ (ʻârak, aw-rak'): une racine primitive; mettre en rang, c.-à-d. arranger, mettre en ordre (dans une très grande variété d'applications) (EN)
• H6779 — צָמַח (tsâmach, tsaw-makh'): une racine primitive; germer (transitif ou intransitif, au sens propre ou au figuré) (EN)
• H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): ou שִׂים (sîym) ; une racine primitive; mettre (employé dans une grande variété d'applications, au propre, au figuré, par inférence et elliptiquement) (EN)
• H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): une racine primitive; proprement, entourer d'une haie (comme d'épines), c.-à-d. garder ; en général, protéger, veiller à, etc. (EN)

Références croisées du verset

• toute ma délivrance — Psaumes 62:3, Psaumes 119:81
• Bien que — 2 Samuel 7:18, 2 Samuel 12:10, 2 Samuel 13:14, 2 Samuel 13:28, 2 Samuel 18:14, 1 Rois 1:5, 1 Rois 2:24-25, 1 Rois 11:6-8, 1 Rois 12:14
• et ferme — 1 Samuel 2:35, 1 Samuel 25:28, 1 Rois 11:38, Actes 13:34, Hébreux 6:19
• plaisir — Psaumes 27:4, Psaumes 63:2-4, Psaumes 73:25-26
• il m’a établi — 2 Samuel 7:14-16, 1 Chroniques 17:11-14, Psaumes 89:4, Psaumes 89:29, Ésaïe 9:5-6, Ésaïe 55:3, Ésaïe 61:8, Jérémie 32:40, Jérémie 33:25-26, Ézéchiel 37:26, Hébreux 13:20
• fleurir — Ésaïe 4:2, Ésaïe 7:14, Ésaïe 9:5-6, Ésaïe 11:1, Ésaïe 27:6, Amos 9:11, 1 Corinthiens 3:6-7

Références réciproques (21) : Genèse 9:16, Genèse 15:18, Genèse 17:8, Exode 6:4, 1 Chroniques 7:23, 1 Chroniques 16:17, 2 Chroniques 21:7, Psaumes 19:8, Psaumes 74:20, Psaumes 105:10, Psaumes 111:9, Psaumes 119:174, Ésaïe 24:5, Ésaïe 26:8, Ésaïe 54:10, Ésaïe 56:4, Jérémie 33:21, Jérémie 50:5, Ézéchiel 16:60, 1 Pierre 2:2, Apocalypse 14:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Alliances et vœux
• Torrey : L'alliance; Confiance
• Nave : Alliance; David; Foi; Dieu; Psaumes