• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): forme allongée et de voix moyenne d'un verbe primaire; faire être (« gén »-érer), c.-à-d. (réfléchi) devenir (venir à l'existence), employé avec une grande latitude (au sens littéral, figuré, intensif, etc.) (EN)
• G1680 — ἐλπίς (elpís, el-pece'): d'un primaire ἔλπω (élpō) (anticiper, d'ordinaire avec plaisir); attente (abstraitement ou concrètement) ou confiance (EN)
• G1860 — ἐπαγγελία (epangelía, ep-ang-el-ee'-ah): de G1861; une annonce (pour information, assentiment ou engagement ; surtout une assurance divine de bien) (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): forme allongée d'un primaire στάω (stáō) stah'-o (de même sens, et employé à sa place à certains temps); (se) tenir debout (transitivement ou intransitivement), employé dans diverses applications (au propre ou au figuré). Comparer G5087. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2919 — κρίνω (krínō, kree'-no): proprement, distinguer, c.-à-d. décider (mentalement ou judiciairement) ; par implication, faire passer en jugement, condamner, punir (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): une particule primaire du temps présent; « maintenant » (comme adverbe de temps, de transition ou d'insistance) ; aussi comme substantif ou adjectif, présent ou immédiat. Voir aussi G3569, G3570. (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): apparemment un mot primaire; un « père » (au propre ou au figuré, proche ou plus éloigné) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): une forme renforcée de G4253; une préposition de direction ; en avant vers, c.-à-d. vers (avec le génitif, du côté de, c.-à-d. relatif à ; avec le datif, à côté de, c.-à-d. près de ; généralement avec l'accusatif, le lieu, le temps, l'occasion ou le rapport qui est la destination de la relation, c.-à-d. vers où ou en vue de quoi elle est affirmée). En composition, il exprime essentiellement les mêmes applications, à savoir mouvement vers, accession à, ou proximité. (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): une préposition primaire; sous, c.-à-d. (avec le génitif) de lieu (au-dessous), ou avec des verbes (l'agent ou le moyen, par) ; (avec l'accusatif) de lieu (vers où (en dessous) ou où (en bas)) ou de temps (quand (à))). En composition, il conserve les mêmes emplois généraux, surtout d'une position ou condition inférieure, et spéc. secrètement ou modérément. (EN)

Références croisées du verset

• je parais en jugement — Actes 23:6, Actes 24:15, Actes 24:21, Actes 26:8, Actes 28:20
• la promesse — Genèse 3:15, Genèse 12:3, Genèse 22:18, Genèse 26:4, Genèse 49:10, Deutéronome 18:15, 2 Samuel 7:12-13, Job 19:25-27, Psaumes 2:6-12, Psaumes 40:7-9, Psaumes 98:2, Psaumes 110:1-4, Psaumes 132:11, Psaumes 132:17, Ésaïe 4:2, Ésaïe 7:14, Ésaïe 9:5-6, Ésaïe 11:1-5, Ésaïe 40:9-11, Ésaïe 42:1-4, Ésaïe 53:10-12, Ésaïe 61:1-3, Jérémie 23:5-6, Jérémie 33:14-17, Ézéchiel 17:22-24, Ézéchiel 21:32, Ézéchiel 34:23-25, Ézéchiel 37:24, Daniel 2:34-35, Daniel 2:44-45, Daniel 7:13-14, Daniel 9:24-26, Osée 3:5, Joël 2:32, Amos 9:11-12, Abdias 1:21, Michée 5:2, Michée 7:20, Sophonie 3:14-17, Zacharie 2:10-11, Zacharie 6:12, Zacharie 9:9, Zacharie 13:1, Zacharie 13:7, Malachie 3:1, Malachie 4:2, Luc 1:69-70, Actes 3:24, Actes 13:32-33, Romains 15:8, Galates 3:17-18, Galates 4:4, Tite 2:13, 1 Pierre 1:11-12

Références réciproques (7) : Daniel 8:18, Actes 15:5, Actes 26:7, Actes 26:22, Actes 28:23, Romains 1:2, Colossiens 1:5

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Espérance; Promesses de Dieu
• Nave : Tribunal; Décision; Défense; Jésus, le Christ; Résurrection; Zèle religieux